Bad Company — Both Feet In The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Both Feet In The Water" van Bad Company.
Songteksten
The company I’m keeping, well it may be bad
But it ain’t bad enough, compared to me So baby start believing, I’m the best you’ve ever had
Just give me time and I will make you see
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You better make your mind up, it’s gotta be tonight
Baby baby baby, I can light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah
Forget what people have told you — don’t listen
If you want our loving to last
I know what you’ve been hearing, and it makes me mad
To think that you’d believe so many lies
Girl I’m gonna tell you one thing, the rumours may be bad
But you ain’t got no right to criticize
Because I heard about you and the things you do You gotta make your mind up, am I coming through?
So baby baby baby, it’s time you made your move
I ain’t got nothing, nothing to prove, baby
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You gotta make your mind up, it’s gotta be tonight
I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
You’d better listen, baby
Songtekstvertaling
Het gezelschap dat ik hou, kan slecht zijn.
Maar het is niet erg genoeg, vergeleken met mij dus baby begin te geloven, Ik ben de beste die je ooit hebt gehad
Geef me de tijd en Ik zal je laten zien
Ik ga bewijzen dat je het mis hebt, dat ik gelijk heb.
Het moet vanavond gebeuren.
Baby baby baby, Ik kan je lont aansteken
Je hebt niets te verliezen.
Zet beide voeten in het water-zet ze in het water, baby
Zet je angsten in het verleden-zet ze in het verleden, Ja
Vergeet wat mensen je hebben verteld-luister niet
Als je wilt dat onze liefde blijft duren
Ik weet wat je hebt gehoord, en ik word er gek van.
Te denken dat je zoveel leugens zou geloven
Meisje, Ik zal je één ding vertellen, de geruchten kunnen slecht zijn.
Maar je hebt geen recht om kritiek te leveren.
Omdat ik over jou heb gehoord en over de dingen die je doet ... moet je een beslissing nemen, kom ik erdoor?
Dus baby baby baby, het is tijd dat je je zet doet
Ik heb niets te bewijzen.
Ik ga bewijzen dat je het mis hebt, dat ik gelijk heb.
Je moet een beslissing nemen, het moet vanavond zijn.
Ik zei, baby baby baby baby baby baby baby, Ik ga je lont aansteken
Je hebt niets te verliezen.
Je kunt beter luisteren, schatje.