Bad Brains — The Meek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Meek" van Bad Brains.
Songteksten
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Why must Rasta live this way?
The creator has shown us a better way.
So why must I and I fight each other?
With unity and love for your brother,
There’s always a better way.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
Jah children, jah children, yeah
The meek shall inherit the earth.
In due season, each will pay
According to the works that
They have done on Earth today.
So I and I, we shall live in truth.
His Majesty, His Majesty
Has shown us a better day.: Speaks:
Blessed is the man who walketh not
In the counsel of the ungodly,
Nor standeth in the way of the sinners,
Nor sitteth in the seat of the scornful,
Nor taketh delight in the way that the unrighteous go.
And he should be like a tree
Planted by the rivers of water
That bringeth forth fruit in it’s due season.
Nor shall his leaves wither,
Nor shall his locks wither,
Nor shall he be smitten by the sun of the day,
And nor shall he be smitten by the moon of the night.
But be prosperous in the way that he goes,
In the way of our lord JAH! RASTAFARI!
The only way…
Songtekstvertaling
Jah kinderen, jah kinderen, Ja
De zachtmoedigen zullen de aarde erven.
Jah kinderen, jah kinderen, Ja
De zachtmoedigen zullen de aarde erven.
Waarom moet Rasta zo leven?
De Schepper heeft ons een betere weg getoond.
Waarom moeten we dan met elkaar vechten?
Met eenheid en liefde voor je broer,
Er is altijd een betere manier.
Jah kinderen, jah kinderen, Ja
De zachtmoedigen zullen de aarde erven.
Jah kinderen, jah kinderen, Ja
De zachtmoedigen zullen de aarde erven.
In het juiste seizoen, zal elk betalen
Volgens de werken die
Dat hebben ze vandaag op aarde gedaan.
Dus ik en ik, we zullen in waarheid leven.
Zijne Majesteit, Zijne Majesteit
Heeft ons een betere dag laten zien.: Spreken:
Gezegend is de man die niet wandelt
In de Raad van de verdorvenen.,
En sta niet in de weg van de boosdoeners.,
En niet op de stoel van de hoogmoedigen.,
En hij is niet blij met de weg van de onrechtvaardigen.
En hij zou als een boom moeten zijn
Geplant door de rivieren van water
Dat brengt fruit voort in het juiste seizoen.
En zijn bladeren zullen niet verwelken.,
En zijn sloten zullen ook niet verwelken.,
En de zon van de dag zal hem niet treffen.,
En de maan van de nacht zal hem niet treffen.
En wees welvarend zoals hij gaat.,
Op de weg van onze Heer JAH! RASTAFARI!
De enige manier…