Bad Brains — Take your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take your Time" van Bad Brains.
Songteksten
I am not afraid
Of doing the things I do
There must be something better
Than living just like you
Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you’re so afraid to go
Take your time and don’t you fight what you know is true. Take your time
You’re so afraid of dying
But you’re not afraid of flying
Did you think that I would run from you
Did you think you’d make me hide
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Living with this love
Has blessed my earthly form
The soul is everlasting
And here I’m safe and warm
I have tasted fruits and honey
From a land so far away
I’d like you to come with me
And stay here for a day
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Open up your mind
And let your soul do the thinking
Time to lose your hang-ups
Take your time and let love sink in!
I am not afraid
Doing the things I do
There must be something better
Than living just like you…
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang.
Om de dingen te doen die ik doe
Er moet iets beters zijn.
Dan leven zoals jij
Is dit wat je bang maakt?
Diep in je ziel
Is dit de reis die je brengt
Waar je zo bang bent om te gaan
Neem de tijd en vecht niet tegen Wat Waar is. Neem de tijd.
Je bent zo bang om te sterven.
Maar je bent niet bang om te vliegen.
Dacht je dat ik voor je zou weglopen?
Dacht je dat ik me zou verstoppen?
Er is een vreedzame realiteit
Boven de aarde en de hemel
Een prachtige situatie
Wacht op onze trouwe ogen
Jou verward zien
Windt me echt niet op.
Ik wou dat je het losliet.
En laat me je leiden
Leven met deze liefde
Heeft mijn aardse vorm gezegend
De ziel is eeuwig
En hier ben ik veilig en warm
Ik heb fruit en honing geproefd
Van een land zo ver weg
Ik wil dat je met me meegaat.
En blijf hier voor een dag
Een miljoen mijl en rennen
De sfeer is verbluffend
Ik weet dat je hier wilt blijven.
Voor de rest van je dagen
Open je geest.
En laat je ziel het denken doen.
Tijd om je ophanging te verliezen
Neem je tijd en laat de liefde tot je doordringen!
Ik ben niet bang.
Ik doe de dingen die ik doe.
Er moet iets beters zijn.
Dan leven zoals jij…
Er is een vreedzame realiteit
Boven de aarde en de hemel
Een prachtige situatie
Wacht op onze trouwe ogen
Een miljoen mijl en rennen
De sfeer is verbluffend
Ik weet dat je hier wilt blijven.
Voor de rest van je dagen
Jou verward zien
Windt me echt niet op.
Ik wou dat je het losliet.
En laat me je leiden