Bad Boys Blue — Somewhere In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In My Heart" van Bad Boys Blue.
Songteksten
How can I forgive her then? How can I forget?
After all these lies I’ve heard from you for so long.
I still remember all the pain, that you caused in me,
When I saw you hand in hand with another man.
Now your tears are falling on me,
Now you’re under my command.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Have you ever said the truth? Have you ever tried,
To respect my mind, my words, everything I do?
I don’t know my own emotions.
Did I lose my faith in you.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik haar dan vergeven? Hoe kan ik dat vergeten?
Na al die leugens die ik al zo lang van je hoor.
Ik herinner me nog steeds alle pijn die je in me veroorzaakte. ,
Toen ik je hand in hand zag met een andere man.
Nu vallen je tranen op me.,
Nu sta je onder mijn bevel.
Het is een vreemd gevoel als ik je dat hoor zeggen.
Ergens in mijn hart is er een plek voor je.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Ergens in mijn hart is er een licht dat voor je zal schijnen.
Ergens in mijn hart is er plaats voor jou.
Ik weet dat we in tweeën gebroken zijn.
Maar ergens in mijn hart is er een vuur dat nog steeds voor je brandt.
Heb je ooit de waarheid gezegd? Heb je ooit geprobeerd,
Om mijn geest te respecteren, mijn woorden, alles wat ik doe?
Ik ken mijn eigen emoties niet.
Heb ik mijn vertrouwen in jou verloren?
Het is een vreemd gevoel als ik je dat hoor zeggen.
Ergens in mijn hart is er een plek voor je.
Ik doe wat je wilt dat ik doe.
Ergens in mijn hart is er een licht dat voor je zal schijnen.
Ergens in mijn hart is er plaats voor jou.
Ik weet dat we in tweeën gebroken zijn.
Maar ergens in mijn hart is er een vuur dat nog steeds voor je brandt.