Bad Boys Blue — One Night In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night In Heaven" van Bad Boys Blue.
Songteksten
I’d like to say that I’m sorry. I’d like to see you smile. I don’t want you
To worry. I’d like to see you smile.
Do you still believe me? Ooh. Still figuring your life? Is your heart
Still beating? Like it did the very first time?
ONE NIGHT IN HEAVEN. No matter what you say. Baby. ONE NIGHT IN HEAVEN.
Don’t let it slip away.
You say «I'm wasting time but that don’t worry me because I know that I’ll
Get you eventually.»
ONE NIGHT IN HEAVEN. I fell in love with you. Baby. All this time I’ve been
Waiting. About to lose my mind.
What’s the game that you’re playing. Don’t want to lose my mind. Are you
Trying to hurt me.
Are you putting me down? Is it love you’re after? Or are you fooling around?
Songtekstvertaling
Ik wil graag zeggen dat het me spijt. Ik zou je graag zien lachen. Ik wil je niet.
Zorgen. Ik zou je graag zien lachen.
Geloof je me nog steeds? Ooh. Denk je nog steeds aan je leven? Is je hart
Nog steeds aan het kloppen? Zoals de eerste keer?
EÉN NACHT IN DE HEMEL. Wat je ook zegt. Baby. EÉN NACHT IN DE HEMEL.
Laat het niet wegglippen.
Je zegt: "ik verspil mijn tijd, maar daar maak ik me geen zorgen over, want ik weet dat ik
Ik krijg je uiteindelijk wel.»
EÉN NACHT IN DE HEMEL. Ik werd verliefd op je. Baby. Al die tijd heb ik
Wachten. Ik word gek.
Wat is het spel dat je speelt. Ik wil niet gek worden. Bent u
Je probeert me pijn te doen.
Zet je me neer? Is het liefde die je zoekt? Of ben je aan het dollen?