Bad Boys Blue — Lady In Black '98 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady In Black '98" van Bad Boys Blue.
Songteksten
This other place and so far from home
I was alone. I was all on my own
The moon was shining
I saw her face
The magic woman all dressed in lace
She gave me a sigh
And I followed her to a house of light
Somewhere in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
She’ll never come back
The lady’s beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window, I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Round about the cauldron go
In the poison’d entrails throw
Swelter’d venom sleeping got
Boil thou first i' the charmed pot
There was broken lace lying on the ground
And the house of light was fading in the night
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
Behind the window, the symbols of red
Painting the face of the lady in black
Behind the window I’ll never forget
The magic lady, the lady in black
The lady in black
The lady in black…
Songtekstvertaling
Deze andere plek en zo ver van huis
Ik was alleen. Ik was helemaal alleen.
De maan scheen
Ik zag haar gezicht.
The magic woman all dressed in lace
Ze gaf me een zucht
En ik volgde haar naar een huis van licht
Ergens in de nacht
Achter het venster, symbolen van rood
Het gezicht van de dame in het zwart schilderen
Achter het raam, zal ik nooit vergeten
De magische Dame, de dame in het zwart
Ze komt nooit meer terug.
De schoonheid van de dame was zo goddelijk.
Ze nam mijn hart met haar hemelse glimlach
Toen ik naar beneden reikte om haar hand te kussen.
Ik viel plotseling neer in het zand.
Er lag gebroken kant op de grond.
En het huis van licht vervaagde in de nacht
Achter het venster, symbolen van rood
Het gezicht van de dame in het zwart schilderen
Achter het raam, zal ik nooit vergeten
De magische Dame, de dame in het zwart
Rond de ketel gaan
In de vergiftigde ingewanden gooien
Swelter ' d venom sleeping got
Kook eerst ik de magische pot
Er lag gebroken kant op de grond.
En het huis van licht vervaagde in de nacht
Achter het raam, de symbolen van rood
Het gezicht van de dame in het zwart schilderen
Achter het raam zal ik nooit vergeten
De magische Dame, de dame in het zwart
Achter het raam, de symbolen van rood
Het gezicht van de dame in het zwart schilderen
Achter het raam zal ik nooit vergeten
De magische Dame, de dame in het zwart
De dame in het zwart
De dame in het zwart…