Bad Boys Blue — Heaven Must Be Missing You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Must Be Missing You" van Bad Boys Blue.

Songteksten

I have tasted love and pain.
I win then lose again. It’s just a neverending game.
Now my heart is safe with you and everything I do I’m gonna do it for you.
Feels like paradise when you’re here with me.
Angel in disguise. You’re my fantasy.
Heaven must be missing you.
You’re an angel this is true.
Sent from high above in the name of love.
Heaven sent you down to me.
Just to ease my misery.
From the skies above in the name of love.
Her love felt like a desert sand.
Just running through my hands. Before you came into my life.
Now, the shadows gone away.
Because you’re here to stay to make my night shine bright.
Feels like paradise when you’re here with me.
Angel in disguise. You’re my fantasy.
Heaven must be missing you.
You’re an angel this is true.
Sent from high above in the name of love.
Heaven sent you down to me.
Just to ease my misery.
From the skies above in the name of love.

Songtekstvertaling

Ik heb liefde en pijn geproefd.
Ik win en verlies dan weer. Het is gewoon een nooit eindigende wedstrijd.
Nu is mijn hart veilig bij jou en alles wat ik doe zal ik voor je doen.
Het voelt als een paradijs als je hier bij mij bent.
Een vermomde engel. Jij bent mijn fantasie.
De hemel zal je wel missen.
Je bent een engel dit is waar.
Uit naam van de liefde.
De hemel heeft je naar mij gezonden.
Om mijn ellende te verlichten.
Vanuit de hemel in de naam van de liefde.
Haar liefde voelde als een woestijnzand.
Ik Rende gewoon door mijn handen. Voordat je in mijn leven kwam.
Nu zijn de schaduwen verdwenen.
Omdat je hier bent om mijn nacht helder te laten schijnen.
Het voelt als een paradijs als je hier bij mij bent.
Een vermomde engel. Jij bent mijn fantasie.
De hemel zal je wel missen.
Je bent een engel dit is waar.
Uit naam van de liefde.
De hemel heeft je naar mij gezonden.
Om mijn ellende te verlichten.
Vanuit de hemel in de naam van de liefde.