Bad Boys Blue — From Heart To Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Heart To Heart" van Bad Boys Blue.
Songteksten
And there is a dream of love and freedom
I’ve been hearing for so long.
So many nights and so many lonely bars.
I never found a girl like you babe.
Assumed my life just went all wrong.
Only your love can take me to the stars.
From heart to heart, heaven and hell.
Loving you is like a message forever.
And I know we’ll never part
'Cause your feelings are tender and true.
Heart to heart, heaven and hell.
You send your feelings to my realm of darkness.
Heart to heart, don’t break the spell.
The only thing I want is loving you.
(Heart to heart. Heart.)
(Heart to heart. Heart.)
Please come close and let me listen
To the words your heart can tell
I know you’re the best, you’ve given me a life.
I want you. I want your body
And I want your soul as well.
'Cause you’re my chance to make a dream survive
Chorus (repeat until fade)
Songtekstvertaling
En er is een droom van liefde en vrijheid
Ik hoor het al zo lang.
Zoveel nachten en zoveel eenzame bars.
Ik heb nooit een meisje als jij gevonden.
Nam aan dat mijn leven gewoon verkeerd ging.
Alleen jouw liefde kan me naar de sterren brengen.
Van hart tot hart, hemel en hel.
Van je houden is als een boodschap voor altijd.
En ik weet dat we nooit zullen scheiden
Omdat je gevoelens teder en waar zijn.
Hart aan hart, hemel en hel.
Je stuurt je gevoelens naar mijn rijk van duisternis.
Van hart tot hart, verbreek de spreuk niet.
Het enige wat ik wil is van je houden.
Van hart tot hart. Hart.)
Van hart tot hart. Hart.)
Kom alsjeblieft dichterbij en laat me luisteren.
Aan de woorden die je hart kan vertellen
Ik weet dat je de beste bent, je hebt me een leven gegeven.
Ik wil jou. Ik wil je lichaam.
En Ik wil ook je ziel.
Want jij bent mijn kans om een droom te laten overleven
Refrein (herhaal tot vervagen)