Bad Boys Blue — Don't Leave Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Leave Me Now" van Bad Boys Blue.
Songteksten
What have I done? I feel my world is falling apart. What can I do to find a Way to your heart? What have I done? I feel abandoned and so alone. I’m on My own. What have I done to you? Why do you treat me so cruel? I’m down
And out. And so full of doubt.
Cause I was given my heart. You’re gonna break it in two. So what can I do.
It isn’t right. You’d better make up your mind.
DON’T LEAVE ME NOW. Don’t go. Don’t you run away. One day you’ll find.
We’re two of a kind.
DON’T LEAVE ME NOW. Baby. Don’t go throw my love away. Want you to stay.
What more can I say? Oh baby!
DON’T LEAVE ME NOW. DON’T LEAVE ME NOW.
What have I done? There is no answer inside your eyes. What can I do? Is Every smile just a lie? What have I done? I thought that loving you was
Right. But now I find. What have I done to you. I feel that I’m losing
You. Don’t let it die, we’ve gotta try.
Just once again for a while. Cause baby it’s up to you. So what can I do?
And who’s gonna care whenever I’m not there?
Songtekstvertaling
Wat heb ik gedaan? Ik voel dat mijn wereld uit elkaar valt. Wat kan ik doen om een weg naar je hart te vinden? Wat heb ik gedaan? Ik voel me verlaten en zo alleen. Ik sta er alleen voor. Wat heb ik je aangedaan? Waarom behandel je me zo wreed? Ik doe mee.
En uit. En zo vol twijfel.
Omdat ik mijn hart kreeg. Je gaat het in tweeën breken. Wat kan ik doen?
Het is niet goed. Je kunt maar beter een beslissing nemen.
LAAT ME NU NIET ALLEEN. Ga niet weg. Loop niet weg. Op een dag zul je het vinden.
We zijn hetzelfde.
LAAT ME NU NIET ALLEEN. Baby. Gooi mijn liefde niet weg. Ik wil dat je blijft.
Wat kan ik nog meer zeggen? Oh baby!
LAAT ME NU NIET ALLEEN. LAAT ME NU NIET ALLEEN.
Wat heb ik gedaan? Er is geen antwoord in je ogen. Wat kan ik doen? Is elke glimlach gewoon een leugen? Wat heb ik gedaan? Ik dacht dat van je houden
Recht. Maar nu vind ik het. Wat heb ik je aangedaan. Ik voel dat ik verlies
U. Laat het niet sterven, we moeten het proberen.
Nog een tijdje. Want baby het is aan jou. Wat kan ik doen?
En wie kan het wat schelen als ik er niet ben?