Bad Boys Blue — Close Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van Bad Boys Blue.
Songteksten
A First sign. A summer night.
She was standing in the rain.
A first sign and her smile washed away all my pain.
I sat beside her to explain just who I am. I asked her name.
She held my hand and said: love is not a game.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the land of love.
(Got you through the night.)
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
She came into my life. Pure lightning in the night.
And when, when we make love. She makes me feel so right.
We let it go. We tossed and turned.
The fever grew. The passion burnt.
I touched her skin and said: love is not a game.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the land of love.
(Got you through the night.)
Next to the moon.
Close your eyes and we fly.
(We fly in the sky.)
So high.
(I'll be, be your guy.)
Up to the stars above.
Into the dreams of love.
Songtekstvertaling
Een eerste teken. Zomeravond.
Ze stond in de regen.
Een eerste teken en haar glimlach spoelde al mijn pijn weg.
Ik zat naast haar om uit te leggen wie ik ben. Ik vroeg haar naam.
Ze hield mijn hand vast en zei: liefde is geen spel.
Sluit je ogen en we vliegen.
We vliegen in de lucht.)
Zo hoog.
Wees je man.)
Naar het land van de liefde.
Ik heb je door de nacht heen geholpen.)
Naast de maan.
Sluit je ogen en we vliegen.
We vliegen in de lucht.)
Zo hoog.
Wees je man.)
Tot aan de sterren boven.
In de dromen van de liefde.
Ze kwam in mijn leven. Pure bliksem in de nacht.
En als we vrijen. Ik voel me zo goed bij haar.
We laten het gaan. We gooiden en draaiden.
De koorts groeide. De passie verbrandde.
Ik raakte haar huid aan en zei: liefde is geen spel.
Sluit je ogen en we vliegen.
We vliegen in de lucht.)
Zo hoog.
Wees je man.)
Naar het land van de liefde.
Ik heb je door de nacht heen geholpen.)
Naast de maan.
Sluit je ogen en we vliegen.
We vliegen in de lucht.)
Zo hoog.
Wees je man.)
Tot aan de sterren boven.
In de dromen van de liefde.