Bad Books — You Wouldn't Have To Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Wouldn't Have To Ask" van Bad Books.
Songteksten
Crooked days come bundled up in bunches
They break your brain like a branch
And push you out here asking after something
You should know I don’t have
If I had it you wouldn’t have to ask
If I had it you wouldn’t have to ask
Later on when you bargain with your mirror
And you ask, is it really that bad?
If it wasn’t you wouldn’t have to ask
If it wasn’t you wouldn’t have to ask
How could you know if you didn’t?
What’s left to say when your tongue’s turned to ash?
Well, I tell you you’re finally forgiven
So you wouldn’t have to ask
Shoot what’s left, slip inside your sinner smile
Another man in a mask
If you faced it you wouldn’t need a mask
If you meant it you wouldn’t need a mask
If I could fix you you wouldn’t have to ask
If I could help you you wouldn’t have to ask
Songtekstvertaling
Kromme dagen komen gebundeld in trossen
Ze breken je hersenen als een tak.
En jou naar buiten duwen om iets te vragen.
Je moet weten dat ik geen
Als ik het had, had je het niet hoeven vragen.
Als ik het had, had je het niet hoeven vragen.
Later als je onderhandelt met je spiegel
En je vraagt, is het echt zo erg?
Anders had je het niet hoeven vragen.
Anders had je het niet hoeven vragen.
Hoe kon je dat weten als je dat niet deed?
Wat valt er nog te zeggen als je tong in as is veranderd?
Nou, ik zeg je dat je eindelijk vergeven bent.
Zodat je het niet hoefde te vragen.
Schiet wat er over is, glip in je zondaar glimlach.
Een andere man met een masker
Als je het onder ogen zag, had je geen masker nodig.
Als je het meende, had je geen masker nodig.
Als ik je kon helpen, hoefde je het niet te vragen.
Als ik je kon helpen, hoefde je het niet te vragen.