Bad Bones — A Family Affair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Family Affair" van Bad Bones.

Songteksten

I’ve touched this poisoned rain
Cold as a marble plain
And I’m freezing
Yeah, I’m freezing
I’ve run this desperate race
I’ve lost my only chance
To save me To save me And you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
Look at me and I just can tell
My heart’s in heaven,
my life in hell
And I’m burning
Yeah, burning
A cold wind’s blowing up there
My fingers ache
In these winter days
Winter days
And you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
And you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
Give me something to believe in Something to believe in Give me something to believe in And I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, I believe in you
Something to believe, yeah

Songtekstvertaling

Ik heb deze vergiftigde regen aangeraakt.
Zo koud als een marmeren vlakte
En ik bevries.
Ja, ik bevries.
Ik heb deze wanhopige race geleid.
Ik heb mijn enige kans verloren.
Om mij en jou te redden
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
Kijk me aan en ik zie het.
Mijn hart is in de hemel,
mijn leven in de hel
En ik brand
Ja, brandend.
Er waait een koude wind.
Mijn vingers doen pijn.
In deze winterdagen
Winterdag
En jij
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
En jij
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
Geef me iets om in te geloven, geef me iets om in te geloven en ik geloof in jou.
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om te geloven, Ja.
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om in te geloven, ik geloof in jou
Iets om te geloven, Ja.