Bad Balance — Сонька Золотая Ручка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сонька Золотая Ручка" van Bad Balance.
Songteksten
Гудок парохода, полный ход, вояж за бугор
Черное море, как удача волны за бортом
На карме стоит матрос, забитый папироской
Берег узкой полоской, плывёт Одесса уголовный розыск
В рукаве козырь, Дама масти пиковой
В колоде тёртой краплённой, золото цепь на подкове, блеск
Удача светит в лицо браслеты, алмазы, червонцы
Брюлики в ушах, играют музыку на солнце
Цыганка нагадала где-то Дама, ждет её король
Казённый дом решотка свиданка с угрюмой тюрьмой
Скупой платит дважды, продуманный трижды
Лох как обычно за всё платит по жизни
До нитки всю Одессу обобрали глазки сучки
Сонька Золотая Ручка шагая нагоняет тучи
Глупо верить в случай здесь удача не качает
В буру на интерес дама ночи не играет
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разу мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разу мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Идет скупой извозчик, красивый город, тёмной ночкой
Одесса — мама, познакомь с любимой дочкой
Костя морячок поёт: «шаланды полные кефали»
Мы не Версале, приво слова от них подобрали
Фраер в ресторане, цветут и пахнут каштаны
Ришелье бульвар, красивый вид кафе, шантаны
Лестница Потемкинская, Сонечка кудесница
Любиться поиграть, а потом тихо повеситься
Стучат по столу игриво золотые пальчики
Играют мальчики под водочку, гремят стаканчики
В засаленной матроской маячке сам капитан баркаса
Рыбацкая артель на дне проиграна вся касса
Сонька золотая ручка дорогое пьёт винишко
Вокруг воры, чувствуют себя мальчишками
Сестра она по жизни, Сонечка в авторитете
За неё полезет вор на нож даже на том свете
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разу мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Крутят золотые ручки, крутят, крутят
Язычок подвешенный всё время шутит
Мутят глазки брилиантики, разу мутят
Пиковая дама всюду суету наводит
Songtekstvertaling
De fluit van een stoomboot, voltooi een koers, de reis over de heuvel
De Zwarte Zee als een geluksgolf achter
Op karma is een Zeeman, gevuld met een sigaret.
De kust is een smalle strook, drijvend Odessa criminal investigation Department
In de mouw van de troefkaart, de koningin van het schoppenkleed
In een dek geraspte spek, gouden ketting op een hoefijzer, glans
Geluk schijnt in het gezicht van armbanden, diamanten, chervontsy
De bling in zijn oren, muziek aan het spelen in de zon
Een zigeunerin heeft ergens een dame geraden, en de koning wacht op haar.
State house The reshotka river canal, een date met een surly gevangenis.
Miser betaalt twee, drie keer, Attent.
Sukkel zoals gewoonlijk betaalt alles in het leven.
Alle Odessa werd door de ogen van een teef op de huid geroofd.
Sonka Golden handvat wandelend over de wolken
Het is dwaas om te geloven in het toeval hier geluk niet swingen
In buru op interest speelt de dame van de nacht niet
Draai de Gouden handvatten, draai, draai
Tonghanging de hele tijd grappen
Muddy eyes brilliantine, never muddy
De schoppenkoningin maakt overal ophef
Draai de Gouden handvatten, draai, draai
Tonghanging de hele tijd grappen
Muddy eyes brilliantine, never muddy
De schoppenkoningin maakt overal ophef
Er is een gierige taxichauffeur, een mooie stad, op een donkere nacht
Odessa-mam, dit is je favoriete dochter.
Kostya de ZEEMAN zingt: "scows full of mullets"
We hebben Versailles niet, geheime woorden van hen opgepikt
Fraer in het restaurant, kastanjes bloeien en ruiken
Richelieu Boulevard, mooi uitzicht op cafés, chantans
De Potemkin trap, Sonia kudesnitsa
Hou van spelen, en hang jezelf dan stilletjes op.
Speelse gouden vingers tikken op de tafel
Jongens spelen onder wodka, brillenglazen
In een vettig zeeman ' s baken de kapitein van de sloep zelf
Vis artel aan de onderkant verloor de hele kassa
Sonka de Gouden hand lieve drink Vino
Er zijn dieven in de buurt, ze voelen zich als jongens.
Zuster zij in het leven, Sonechka in gezag
Een dief zal ervoor naar het mes gaan, zelfs in de volgende wereld.
Draai de Gouden handvatten, draai, draai
Tonghanging de hele tijd grappen
Muddy eyes brilliantine, never muddy
De schoppenkoningin maakt overal ophef
Draai de Gouden handvatten, draai, draai
Tonghanging de hele tijd grappen
Muddy eyes brilliantine, never muddy
De schoppenkoningin maakt overal ophef