Bad Balance — Мы Не Любим Когда…) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы Не Любим Когда…)" van Bad Balance.
Songteksten
Город устал, ночь зализывала раны.
Работу начинали клубы и рестораны.
Ворованная тачка с перебитыми номерами.
Мы ехали на отдых, а куда — не знали сами.
Парковка, man в униформе дал стоп.
Знакомая играла музыка в стиле хип-хоп.
Подошёл быдлан, спросил: «А сколько времени?»
«Да пошел ты». Он сразу понял, в чём дело.
Дым стоял столбом, мы хапанули марьяны.
Оружие сдали запаренной охране.
Грубый голос security: «Пройдите туда».
А мы не любим, когда повышают тона.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Размеренными шагами мы попали внутрь.
Какой-то игровой пытался нас в карты путать.
Народ клубился, ди-джей сбился,
Но, поставив Bad B., тем самым извинился.
Под ритмичными битами мы тасовали тузы.
Атмосфера напоминала первый день весны.
Вокруг любовь и красивые прикиды
Заставляли поверить в то, что это джунгли пели.
Мы заказали Badweizer и две «Короны».
Пиво попивали и сидели за столом скромно.
Подошёл быдлан и сказал: «Стол занят»,
А мы не любим, когда разговор прерывают.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Клуб кружило под клубами дыма.
Свет, стробоскоп, фигура застыла.
Упругая сила ритмом била.
Музыка толпу уносила.
Спокойными фразами мы, мы обменялись.
Никогда тому не быть, чтобы над нами насмеялся
Кто-то. Славная девица принесла текилы.
По традиции глотнули и лимоном закусили.
Новая мелодия нас к себе прибила.
Мы не в силах усидеть, сильно хорошо было.
Dance, dance. Мы не знали сколько времени.
Когда вышли потрещать на воздух, уже светлело.
Мы круто релакснули и решили слиться.
За нами увязались три модные чиксы.
«Возьмите нас с собою». — Просила блядь.
Идите по домам, домам, мы едем спать.
Город просыпался, тачку дождь умывал.
И не заметили, что за углом нас мент поджидал.
Серая собака лаяла на документы.
А мы не любим, когда у нас нет аргументов.
Бум-бэнг и нет быдлана
Ла-ла-ла, ла-ла.
Songtekstvertaling
De stad was moe en de nacht likte zijn wonden.
Clubs en restaurants begonnen te werken.
Gestolen auto met gebroken kentekenplaten.
We gingen op vakantie, maar we wisten niet waar we heen gingen.
Parkeren, man in uniform stopte.
De bekende speelde muziek in de stijl van hip-hop.
Redneck vroeg: "hoe laat is het?"
Val dood. Hij wist waar het om ging.
De rook was een pilaar, wij hapanuli Mariana.
De wapens werden overgedragen aan de gestoomde bewakers.
Een chagrijnige stem zei, " Ga daar doorheen."
En we houden er niet van dat mensen hun stem verheffen.
Boom-Bang en geen redneck
La-La-La, La-La.
Met gemeten stappen, kwamen we binnen.
Een gokker probeerde ons te verwarren met kaarten.
De menigte draaide, de DJ was verloren.,
Maar door slechte B te zetten, verontschuldigde hij zich.
Onder de ritmische beats schudden we azen.
De sfeer was als de eerste dag van de lente.
Rond liefde en mooie outfits
Ze lieten me geloven dat het de jungle was die zong.
We bestelden Badweizer en twee kronen.
Ze dronken bier en zaten bescheiden aan tafel.
Redneck kwam naar boven en zei: "de tafel is bezet",
En we willen niet gestoord worden.
Boom-Bang en geen redneck
La-La-La, La-La.
De club zwierf onder een wolk van rook.
Het licht, de strobe, de figuur bevroor.
De elastische kracht sloeg met een ritme.
De muziek leidde de menigte weg.
We wisselden kalme zinnen.
We zullen nooit uitgelachen worden.
Iemand. Leuke meid bracht de tequila mee.
Volgens de traditie namen ze een slok en aten citroen.
Een nieuwe melodie heeft ons te pakken.
We kunnen niet stilzitten, het was heel goed.
Dans, dans. We wisten niet hoe laat het was.
Toen ze de lucht in gingen, werd het al licht.
We namen een scherpe bocht en besloten te fuseren.
We werden gevolgd door drie modieuze meiden.
Neem ons mee.- Val dood.
Ga naar huis, ga naar huis, we gaan naar bed.
De stad werd wakker, de regen waste de kruiwagen.
En ze merkten niet dat de agent op ons wachtte om de hoek.
De grijze hond blafte naar de documenten.
En we houden er niet van als we geen ruzie hebben.
Boom-Bang en geen redneck
La-La-La, La-La.