Bad Balance — Если ты в столицу прибыл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если ты в столицу прибыл" van Bad Balance.
Songteksten
Если ты в столицу прибыл, будь, как тигр.
Работай на плантациях, как работал ниггер.
Будь королём игр, бейся, как легионер.
Победил только тот, кто стал миллионером.
И дальше нет меры, нет меры, нет меры,
Нет меры, нет меры.
Приехал парняга с юга, дула вьюга.
Столичная погода ревнива, как супруга.
Улицы пытался слушать ухом, но было глухо.
Вдувала кругом злободневная порнуха.
При нём имелась фляга, в ней — бодяги брага.
Закончил он лицей или, попросту, — путягу.
Незнания всегда он предал в глубину молчания —
Этому учили бандюги и цыгане.
Брат погиб в Афгане, отец-калека на диване.
С ментами у парняги были свои напряги.
Прибыл он к дяде по материнской линии,
Который пил одеколон, как синий-синий иней.
Богини куртизанки, что стоят на Ярославке,
За малые бабки у дяди жили в коммуналке.
Он вписался в долю на койку с проституткой.
Роскоссую косяшку, русалку звал Тайкой.
Закручивая гайки, попал в порно-бизнес.
Охраняя мисс и миссис, организовал он дело.
Всё кипело, горело, как добрался до богемы.
Первый миллион он заработал на продаже тел.
Если ты в столицу прибыл, будь, как тигр.
Работай на плантациях, как работал ниггер.
Будь королём игр, бейся, как легионер.
Победил только тот, кто стал миллионером.
И дальше нет меры, нет меры, нет меры,
Нет меры, нет меры.
Дни уходили вдали, бабки прилипали,
Как листики на тело в настоящей русской бане.
Он ходил на грани; килограммы марихуаны.
Порно надоело — он стал нарко-магнатом.
Путь отборного шана из Таджикистана.
Зелёное руно — дорога русского барана,
Стала уличной балладой золотого странника.
Он не любил лохов, как Ди Каприо в «Титанике».
Парняга всегда издали видел врага.
Он предлагал *** только тяжёлым ментам.
Обкуренный в хлам один на стрелки приезжал.
Базарил только так, что в базарах побеждал.
При этом всегда знал: бабки надо вкладывать.
Чётко выпасал тех, кто хотел его наебать.
С такими он любил играть, на мелочах проверять.
Типа забывать, а потом строго наказывать.
Бабки надо отмывать, однако знал парняга:
Если делать казино, надо делать дорого.
Клубная телега в столицу стала порохом.
Он заработал двадцать миллионов без налогов.
Если ты в столицу прибыл, будь, как тигр.
Работай на плантациях, как работал ниггер.
Будь королём игр, бейся, как легионер.
Победил только тот, кто стал миллионером.
И дальше нет меры, нет меры, нет меры,
Нет меры, нет меры.
Одеваться он предпочитал в широкие одежды,
Чтобы яйца не жали облегающие джинсы.
«Мерседес-Бенс Грабус» обменял на новый «Хаммер».
Не считая ста автомобилей, что стояли в гараже.
Чёрные компании гоняли налы и безналы,
Поднимая капиталы андеграудного рынка.
Столичный фараон пилил хитовую пластинку.
Поменяв своё досье, ударился в политику.
Критику не критикуют, критикуют слово,
За которое не отвечают на верхах особенно.
Пухлые жлобы парнягу туго принимали,
Понимая, что делиться надо будет с ним долями.
Охраняли парнягу куртизанки с Ярославки.
А та, что звали Тайкой, стала правой его рукой.
Она атаковала, политиков она совращала,
Скомпрометировала и на TV выкидывала.
По очереди скидывала, добралась до последнего,
О котором знали все, что он цвета голубого.
Претендентов в президенты осталось только двое.
Здесь уже базар не идёт о миллионах.
Если ты в столицу прибыл, будь, как тигр.
Работай на плантациях, как работал ниггер.
Будь королём игр, бейся, как легионер.
Победил только тот, кто стал миллионером.
И дальше нет меры, нет меры, нет меры,
Нет меры, нет меры.
Songtekstvertaling
Als je naar de hoofdstad komt, wees dan als een tijger.
Werken op de plantages zoals een neger deed.
Wees de koning van de Spelen, vecht als een legionair.
Alleen degene die miljonair werd won.
En er is geen maat, geen maat, geen maat.,
Geen maatregel, geen maatregel.
Een man kwam uit het zuiden, een sneeuwstorm blies.
Het weer van de hoofdstad is zo jaloers als een echtgenoot.
Ik probeerde te luisteren met mijn oor, maar het was doof.
Geïnjecteerd rond actuele porno.
Hij had een veldfles bij zich en daarin zaten Braga ' s lijfwachten.
Hij heeft de middelbare school afgemaakt of gewoon potage.
Hij verraadde altijd onwetendheid in de diepten van stilte. —
Dit werd geleerd door bandieten en zigeuners.
Mijn broer werd gedood in Afghanistan, en mijn vader was kreupel op de bank.
Bij de politie had hij zijn eigen spanningen.
Hij kwam bij zijn oom van moederszijde wonen.,
Die Eau de Cologne dronk als blauwe vorst.
Godin courtisan die op de Jaroslavl staan,
Voor weinig geld woonde mijn oom in een gemeenschappelijk appartement.
Hij paste zich goed aan om een bed te delen met een prostituee.
Roskoshnuyu cosasco, mermaid ' s naam was Taiki.
Als ik de duimschroeven omdraaide, ging ik in de porno business.
Miss en Mrs bewaken, hij organiseerde de zaak.
Alles was aan het koken, branden, toen ik in Bohemen kwam.
Hij maakte zijn eerste miljoen verkochte lichamen.
Als je naar de hoofdstad komt, wees dan als een tijger.
Werken op de plantages zoals een neger deed.
Wees de koning van de Spelen, vecht als een legionair.
Alleen degene die miljonair werd won.
En er is geen maat, geen maat, geen maat.,
Geen maatregel, geen maatregel.
De dagen gingen voorbij, het geld bleef hangen.,
Zoals bladeren op het lichaam in een echt Russisch bad.
Hij liep op de rand, kilo marihuana.
Hij werd porno zat en werd een drugsmagnaat.
Het pad van de geselecteerde Shan uit Tadzjikistan.
Groen vlies-de weg van Russische schapen,
Werd een straatballade van de Golden wanderer.
Hij hield niet van sukkels als DiCaprio in Titanic.
De man zag de vijand altijd van een afstand.
Hij bood alleen aan zware agenten.
Stoned in de vuilnisbak kwam er een op de pijlen.
Bazaril alleen zo, dat in bazaars won.
Tegelijkertijd heb ik altijd geweten dat er geld geïnvesteerd moest worden.
Duidelijk geschampt degenen die hem wilden neuken.
Hij speelde graag met ze, om de kleine dingen te controleren.
Het type om te vergeten, en dan streng gestraft.
Geld moest witgewassen worden, maar de man wist:
Als je een casino maakt, moet je het duur maken.
De clubkar naar de hoofdstad werd buskruit.
Hij verdiende 20 miljoen zonder belastingen.
Als je naar de hoofdstad komt, wees dan als een tijger.
Werken op de plantages zoals een neger deed.
Wees de koning van de Spelen, vecht als een legionair.
Alleen degene die miljonair werd won.
En er is geen maat, geen maat, geen maat.,
Geen maatregel, geen maatregel.
Hij verkleedde zich liever in brede kleren.,
Zodat je ballen niet geknepen worden door strakke jeans.
"Mercedes-Benz Grabus" geruild voor een nieuwe "Hummer".
De honderd auto ' s die in de garage geparkeerd stonden niet meegerekend.
Zwarte bedrijven reden contant en zonder geld.,
Het aantrekken van het kapitaal van de ondergrondse markt.
De hoofdstedelijke Farao zaagde een hit record.
Na het veranderen van zijn dossier, ging hij in de politiek.
Ze bekritiseren kritiek niet, ze bekritiseren het woord,
Waarvoor zij niet bijzonder verantwoordelijk zijn aan de top.
Gulzige kerels hebben hem hard aangepakt.,
Ik begrijp dat het nodig is om aandelen met hem te delen.
De jongen werd bewaakt door courtisanes uit Jaroslavl.
En dat die naam geheim was, werd zijn rechterhand.
Ze viel aan, ze verleidde politici,
Gecompromitteerd en op TV gegooid.
Ik gooide ze om de beurt uit en haalde de laatste.,
Waarvan iedereen wist dat het blauw was.
Er zijn nog maar twee presidentskandidaten over.
Het gaat hier niet om miljoenen.
Als je naar de hoofdstad komt, wees dan als een tijger.
Werken op de plantages zoals een neger deed.
Wees de koning van de Spelen, vecht als een legionair.
Alleen degene die miljonair werd won.
En er is geen maat, geen maat, geen maat.,
Geen maatregel, geen maatregel.