Bad Balance — Если сторону выбрал… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если сторону выбрал…" van Bad Balance.
Songteksten
Во дворе, где вырос я, всегда было так:
Если ты поймал удачу — держи крепко в руках.
Если вдруг упал, но дышишь, значит, ты ещё жив.
Возвращайся за реваншем, свой удар отточив, и бей!
Все хотят подняться и летать высоко.
Однако те дворы, где жили мы, рубились без слов.
Мы не любили базар и не ценили грубый говор.
Раздражали быков, кося тупой их быдло гонор.
Мы любили хардкор, двор на двор, менты нас знали.
Прижимали тех крыс, что имена наши сдавали.
Поднимали глаза, когда в нас кидали камни.
На допросах под давлением мы умели хранить тайны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Бои были всегда, как и голос беспорядков улиц.
Эта часть хип-хапа набирала вес и скорость.
Быки шли напролом, рогами двигая заборы.
Мы знали, как создать для них ловушки и загоны.
Оттачивая стиль, мы поднимали свою тусу.
Молодняк подсел на рэп, разделяя наши вкусы.
Слоганы стремились вверх, с ног летали йоко.
Чтоб с нунчаками на ты быть, отрабатывали локинг.
Мы носили банданы и все дворы за нами повторяли.
Показав однажды бой с быками, нас признали.
Двигаясь на север, наш стиль привёл к подъёму.
Теперь на высоте мы, и удары наши весят тонны.
Если сторону выбрал, значит это твой бой.
Врага глазами съедай, рубись и до конца стой.
Заднюю включать — это на годы клеймо, позор.
Один раз сказал, на два решай уже без слов.
Songtekstvertaling
In de tuin waar ik opgroeide, was het altijd zo.:
Als je geluk hebt, hou het dan goed vast.
Als je plotseling viel, maar je ademt nog, betekent het dat je nog leeft.
Kom terug voor een revanche, verbeter je punch, en sla!
Iedereen wil hoog vliegen.
Maar de werven waar we woonden werden zonder woorden afgebroken.
We vonden de Bazaar niet leuk, en we waardeerden het ruige gesprek niet.
Geïrriteerde stieren, die hun stomme redneck gonor neermaaien.
We hielden van hardcore, van yard tot yard, de politie kende ons.
We hebben die ratten vastgepind die onze namen gaven.
Ze keken op toen er stenen naar ons werden gegooid.
Onder dwang konden we geheimen bewaren.
Als je een kant kiest, dan is dit jouw gevecht.
Eet de vijand met je ogen, snijd en blijf tot het einde.
De achterdeur is al jaren een stigma.
Je zei het een keer, maar je mag het niet twee keer zeggen.
Er waren altijd gevechten, evenals de stem van de rellen van de straten.
Dit deel van hip-hop werd steeds zwaarder en sneller.
De stieren gingen rechtdoor, en verplaatsten de hekken met hun hoorns.
We wisten hoe we vallen en pennen voor ze konden opzetten.
We hebben ons feestje opgevoerd.
De jongeren raakten verslaafd aan rap en deelden onze smaak.
Slogans vlogen omhoog, Yoko vloog uit zijn voeten.
Dat met nunchucks op je om te zijn, werkte vergrendelen.
We droegen bandana ' s en alle yards volgden ons.
Na een stierengevecht werden we herkend.
Onze stijl heeft geleid tot de opkomst van de.
Nu zijn we op de hoogte, en onze slagen wegen tonnen.
Als je een kant kiest, dan is dit jouw gevecht.
Eet de vijand met je ogen, snijd en blijf tot het einde.
De achterdeur is al jaren een stigma.
Je zei het een keer, maar je mag het niet twee keer zeggen.