Bad Azz — U Don't Wanna Be Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Don't Wanna Be Broke" van Bad Azz.
Songteksten
Check it, brrrrrow!
That was personal!
It’s real with this
I came here right now to put a little hope in the hearts,
and the minds of those have-nots
You don’t wanna be broke, you wanna be rich and famous
(Bad Azz is a fool)
well why would you go where everybody knows what your name is
(Bad Azz is a fool)
I’m a product of the block
selling crumbs off this fifty dollar rock
and my house is the dope spot
on the couch with the door locked
Shorty K’s on the phone, Lil J’s on the floor
the Jeffersons on the tube somebody knockin at my door
who is it?
I aint expectin no visit
so shady, I answer the door with the 380
cuz lately, haters been pushing my buttons
frontin niggas get nothin
it’s like all of the sudden
everybody’s want a Bentley
everybody got a rap
everybody done been in a gang or sold a little crack
How’s that?
for history on Unsolved Mysteries
you niggas wanna holla at Bad, you can get with me in traffic I’m a hood-type nigga made good
I’m the chronic wit it, stress weed tastes like wood
and you should, recognize life is more important
every second that goes by, it’s only getting shorter
we order death at the burger stand
murder stands closer to love than hate, wait
drugs are more abundant than fate
and there some places about as safe as being nowhere
close to your gun out in Kosovo
run on feet from the cops,
with the lights from the chopper on your back
ditch the strap, with the other hand throw the sack
if they catch me without the gun they gon' stretch me fuck a six, I’d rather deal with God and repent
and on this one way street of life that ends in the middle
there’s a little time left, let’s hit the liquor store and get some liqour nigga
drink away the drama before it leads us astray
wake up drunk and do the same thing the very next day
and aye aye
if I cane I aint got enough money honey
real sunny days make me horny, do you want me to spend a little money on your panties and a movie and some candy with some
doobie and some brandy, and he took her to the hotel
to whoop her and let her throw tail
all around the room, and check out about noon
to zoom zoom
and I smashed off
just to drop the ass off
and turn the beat up, and speed up cuz this the type of shit that niggas thrash on You don’t wanna be broke, you wanna be rich and famous
(Bad Azz is a fool)
well why would you go, where everybody knows what your name
(Bad Azz is a fool)
I can see you don’t know, exactly what the game is
(Bad Azz is a fool)
I’m just trying to give you hope, that’s exactly what my aim is
(Bad Azz is a fool)
In this forsaken life of sin
they got a cell for you waiting at the pen
your homies is there, that aint never coming back again
it’s silly murders in the dope game
robbed and executed over cocaine
from Little Rock on back up to Spokane
and L.A.'s the same thang
the same place the kids play they gang bang
they bang bang and shoot em up and who the fuck!
got heart enough to talk to a pistol
blow the whistle on your life
it’s like craps on the dice
bustin' caps on a bike
flee speedin down an alley
thinking 'Damn! It’s somethin bout Cali'
It’s water or the Cavi
naw maybe it’s the bitches and the sunshine
fool it’s the palm trees, cool breeze and one time
This the home of ragtops and swimsuits
we wear Chuck Taylors, nigga we don’t fuck with Timb boots
We 2pac wit it (what)
We too hot wit it (what)
Keep two glocks wit em (what)
shoot two cops wit em (what)
we on the block wit it raw, nonstop wit it run up bustin', nigga cuz we aint cockin shit
We in the chamber off safety
you in danger if you hatin all that envy and that drama really make me wanna take it there, make it wear
you aint really safe out here
Comin up on your block
poppin shots out the drop
Snatch my ski mask off, turn the beat up and speed up, cuz this the shit that niggas thrash on Bad Azz is a fool (repeated until end)
Songtekstvertaling
Kijk, brrrrrow!
Dat was persoonlijk.
Het is echt met dit.
Ik kwam hier nu om een beetje hoop in de harten te leggen.,
en de geesten van die nietsnutten.
Je wilt niet blut zijn, je wilt rijk en beroemd zijn.
(Bad Azz is een dwaas)
waarom zou je gaan waar iedereen weet hoe je heet?
(Bad Azz is een dwaas)
Ik ben een product van het blok.
kruimels verkopen van deze 50 dollar steen
en mijn huis is de dope plek
op de bank met de deur op slot
Shorty K 's aan de telefoon, Lil J' s op de vloer
de Jeffersons op de buis iemand klopte op mijn deur
wie is daar?
Geen bezoek verwacht
zo duister, ik doe de deur open met de 380
omdat haters de laatste tijd op mijn zenuwen werken.
frontin negers krijgen niets.
het is alsof het plotseling is.
iedereen wil een Bentley.
iedereen kreeg een rap.
iedereen heeft in een bende gezeten of crack verkocht.
Hoezo?
voor geschiedenis over onopgeloste Mysteries
als jullie willen schreeuwen, kun je met me mee in het verkeer.
Ik ben de chronische geest ervan, stress wiet smaakt naar hout.
en je moet erkennen dat het leven belangrijker is.
elke seconde die voorbij gaat, wordt het alleen maar korter.
we bestellen de dood bij de hamburgertent.
moord staat dichter bij liefde dan haat, wacht
drugs zijn overvloediger dan het lot.
en er zijn plekken die net zo veilig zijn als nergens.
dicht bij je wapen in Kosovo.
ren op je voeten voor de politie.,
met de lichten van de helikopter op je rug.
gooi de riem weg, met de andere hand gooi de zak
als ze me pakken zonder het pistool dat ze me uitrekken neuk ik liever met God en toon berouw
en op deze ene weg van het leven die eindigt in het midden
er is nog wat tijd over, laten we naar de drankwinkel gaan en wat liqour nigga halen.
drink het drama weg voordat het ons op een dwaalspoor brengt.
word dronken wakker en doe de volgende dag hetzelfde.
en aye
ik heb niet genoeg geld.
echte zonnige dagen maken me geil, wil je dat ik wat geld uitga aan je slipje en een film en wat snoep met wat
doobie en brandy, en hij nam haar mee naar het hotel.
om haar te slaan en te laten gooien
overal in de kamer, en check out rond de middag
zoomen
en ik reed weg.
gewoon om de kont af te zetten
en zet de beat harder, en sneller want dit is het soort shit dat negers op je gooien wil je niet blut zijn, wil je rijk en beroemd zijn
(Bad Azz is een dwaas)
waarom zou je gaan, waar iedereen weet hoe je heet?
(Bad Azz is een dwaas)
Ik zie dat je niet precies weet wat het spel is.
(Bad Azz is een dwaas)
Ik probeer je alleen maar hoop te geven, dat is precies wat Ik wil.
(Bad Azz is een dwaas)
In dit verlaten leven van zonde
er wacht een cel op je bij de pen.
je vrienden zijn er, dat aint nooit meer terugkomt.
het zijn domme moorden in het dope spel.
beroofd en geëxecuteerd vanwege cocaïne.
van Little Rock terug naar Spokane
en L. A. is hetzelfde ding.
dezelfde plek waar de kinderen spelen.
ze neuken en schieten ze neer en wie de fuck!
heb hart genoeg om met een pistool te praten.
blaas de fluit op je leven
het is als craps op de dobbelstenen
petten op een fiets.
vlucht snel door een steeg
denken ' verdomme! Het is iets met Cali.
Het is water of de Cavi.
Nee, misschien zijn het de wijven en de zon
fool it ' s the palmbomen, cool breeze and one time
Dit is het huis van lappenpoppen en Zwempakken.
we dragen Chuck Taylors, nigga we neuken niet met Timb laarzen
We 2pac wit it (wat)
Wij zijn er te warm voor.)
Hou twee glocks wit em (wat)
schiet twee agenten neer met em (wat)
we zijn in de buurt met het rauw, non-stop wit het kwam op de bus, nigga omdat we geen Lul zijn
We zijn veilig in de kamer.
je bent in gevaar als je al die afgunst en dat drama me echt wil nemen daar, laat het dragen
je bent hier niet echt veilig.
Op je blok.
poppin shots out the drop
Pak m ' n bivakmuts af, zet de beat harder en sneller, want dit is de shit die negers op Bad Azz slaan is een dwaas (herhaald tot het einde)