Bad Azz — Money 2 Fold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money 2 Fold" van Bad Azz.
Songteksten
A nigga feel so low that I can’t come up Dippin down the 101 blazin smoke
A trunk full of beats for y’all to go Kurupt, Snoop, let’s do the damn thang
Show all the little homies how the Dogg Pound bang
Dash, fast, the upper class
Went from low life to a brotha with cash
Spendin all of my time and like half my cash
Went from smokin dimes to smokin mafia bags
Went from sometimes to smokin all in the bath
And Lord knows I might host the Weed Award Show
I’m lookin for the 105 gettin off the 405
Be with this bad bitch, she livin in the south
I’m met her at the club with my nigga Gotti
5−3, thick, with a lot of pride
(Snoop Dogg)
That’s what I love about the homes (What's that?)
Its just like a nigga gettin trained, the homie spittin game
This shit makes no sense
I’m tryin to make a dollar out of 15 cents
Money and funny niggas don’t mix at all
And Cali’s the perfect whether to get your chips and ball
So you can touch it while you’re here or die without
I’d rather have it, since it really don’t matter
The world spin around much longer
They thought that the West Coast leave
But we still be float
Mo' money 2 fold
Nigga ice cold
Mo' money 2 fold
A G is a G which we all know
A bitch is a bitch as a hoes a hoe
Watch as I strut these, cousin, I’ma bank??? em bank??? em Dammit, it feels good, gangsta
Its three gangstas in a Cadillac
With tv’s, cd’s, some weed and three weeks
Chucks and French braids, blunts and gold chains
Hats and white T’s, fag acts like po-lice
When we on the East Coast we get nothin but love
All up in the club, DJ holla’d out who we was
I looked around, seen some MC’s and grabbed the mic
And then I lit they ass up to keep the party on the high
(Bad Azz)
Hit me on the Mottorola holla at the homie
Whats up sittin down sippin a Corona (What's up Kurupt!)
About to dip through, blaze up a quarta
Ounce, bounce with the homies and make the tour bounce
I like my Hennesey with Coke, I like my weed cronic smoke
I like my, Gin straight, my Benjamin’s big faced
My women get big face, my niggas get big lace
Big homes and big Bentley’s coup and star chrome
We rollin through the wild wild west
No respect to the click, who keeps it so dick
Most niggas probably wanna bust us or even duck us But the thing is we doin the right thing so you niggas can’t touch us The world spin around much longer
They thought that the West Coast leave
But we still be float
Mo' money 2 fold
Nigga ice cold
Mo' money 2 fold
I been no one fuck a little bit give me a lot
I want a steak not an 8-gun on a block
I want a skyscraper, not no apartment building
And I want billions in case I got part with millions
In case anybody ain’t reach the top, thats cause they ain’t deserve to Now shut the fuck up before I get my guns out
And I ain’t playin no games
So check a nigga I ain’t sayin no names
How move it, who I move, but that’s what they want
But they just can’t see me, I slide up on??? em Nigga that don’t work his shit up off a coke
Work that bitch from a corner into a comba, nigga ya wanna?
Dippin down the block where all the homies at Fleetwoods and Lax on the homies straps
Nigga I rise for the hood home boy
What up Dogg, it all ain’t good home boy
Like we said before, your face to the floor
We holding up your motherfucking candy store
And don’t nobody get up til we hit the door
I said lay down and don’t get up!
Dogg Pound gangstas in grey and blue
Took over the world just by staying true
You can bang to the boogie and hang out all late
But get some money 2 fold cause the game don’t wait
The world spin around much longer
They thought that the West Coast leave
But we still be float
Mo' money 2 fold
Nigga ice cold
Mo' money 2 fold
Songtekstvertaling
Een nikker voelt zich zo laag dat ik niet naar boven kan komen met de 101 blazin rook
Een kofferbak vol beats voor jullie om te gaan Kuropt, Snoop, laten we dat verdomde ding doen
Laat alle kleine homies zien hoe de hond Pond bang
Dash, snel, de bovenste klasse
Ging van laag leven naar een brotha met geld
Spenden al mijn tijd en de helft van mijn geld
Ging van smokin dimes naar smokin mafia tassen
Ging van af en toe naar smokin alles in het bad
En God weet dat ik misschien de Weed Award Show presenteer.
Ik zoek de 105 die van de 405 afkomt.
Wees bij deze slechte teef, ze woont in het zuiden
Ik heb haar ontmoet in de club met mijn nigga Gotti.
5-3, dik, met veel trots
(Snoop Dogg))
Dat is wat ik leuk vind aan de huizen (Wat is dat?)
Het is net als een neger die getraind wordt, het homie spittin spel.
Dit slaat nergens op.
Ik probeer een dollar te verdienen van 15 cent.
Geld en grappige nikkers gaan helemaal niet samen
En Cali is de perfecte of om je chips en bal te krijgen
Dus je kunt het aanraken terwijl je hier bent of sterven zonder
Ik heb het liever, want het maakt niet uit.
De wereld draait veel langer rond
Ze dachten dat de westkust weg zou gaan.
Maar we blijven drijven.
Meer geld 2 keer
Nigga ijskoud
Meer geld 2 keer
Een G is een G die we allemaal kennen.
Een teef is een bitch als een hoer een hoer
Kijk hoe ik deze versier, neef, ik ben bank??? em bank??? em Dammit, it feels good, gangsta
Het zijn drie Gangsta ' s in een Cadillac.
Met tv 's, cd' s, wiet en drie weken.
Chucks en Franse vlechten, blunts en gouden kettingen
Hoeden en witte T 'S, Homo' s gedragen zich als po-luizen.
Wanneer we aan de oostkust krijgen we niets dan liefde
In de club riep DJ uit wie we waren.
Ik keek rond, zag wat MC ' s en pakte de mic
En toen stak ik ze aan om het feest hoog te houden.
(Slechte Azz)
Sla me op de Mottorola holla van de homie.
Wat is er, Sippin a Corona?)
Op het punt om er doorheen te duiken, brand een kwarta op
Ounce, bounce with the homies and make the tour bounce
Ik hou van Hennesey met Coke, ik hou van mijn onkruid cronic smoke
Ik hou van mijn Gin straight, mijn Benjamin ' s grote gezicht
Mijn vrouwen krijgen een groot gezicht, mijn negers krijgen grote kant
Big homes en Big Bentley ' s coup en star chrome
We rollen door het Wilde Westen
Geen respect voor de klik, wie houdt het zo pik
De meeste negers willen ons vast pakken of zelfs ontwijken ... maar we doen het juiste, zodat jullie ons niet meer kunnen aanraken.
Ze dachten dat de westkust weg zou gaan.
Maar we blijven drijven.
Meer geld 2 keer
Nigga ijskoud
Meer geld 2 keer
Ik ben niemand geweest die een beetje neukte geef me veel
Ik wil een steak, geen 8-gun op een blok.
Ik wil een wolkenkrabber, geen flatgebouw.
En Ik wil miljarden voor het geval ik deel heb van miljoenen.
Voor het geval iemand de top niet bereikt, dat is omdat ze het niet verdienen om nu te zwijgen voordat ik mijn wapens eruit haal.
En ik speel geen spelletjes.
Ik zeg geen namen.
Hoe beweeg je, wie ik beweeg, maar dat is wat ze willen.
Maar ze kunnen me gewoon niet zien, ik schuif op??? em Nigga die niet werkt zijn shit op een coke
Wil je die trut van een hoek in een comba werken?
Door het blok dippen waar alle homies van Fleetwoods en Lax op de Homies riemen
Nigga I rise for the hood home boy
Hoe gaat het, Dogg, het is allemaal niet goed, jongen.
Zoals we al eerder zeiden, je gezicht naar de vloer
We houden je snoepwinkel op.
En sta niemand op tot we de deur raken.
Ik zei liggen en niet opstaan.
Dogg Pound Gangsta ' s in grijs en blauw
Nam de wereld over door waar te blijven
Je kunt op de boogie slaan en de hele tijd rondhangen.
Maar krijg wat geld twee keer want het spel wacht niet
De wereld draait veel langer rond
Ze dachten dat de westkust weg zou gaan.
Maar we blijven drijven.
Meer geld 2 keer
Nigga ijskoud
Meer geld 2 keer