Bad Astronaut — The "F" word songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The "F" word" van Bad Astronaut.

Songteksten

Something always gives
It’s the matter of the time you waste
And here I am out of your focus
it comes down to you
The direction that you choose
The choices in our lives
And you choose to live in spite
Far away from mine
choose a hundred possessions you’re thankful to own
and those who atone
discount all but one
It stands to reason but I can’t be by myself
It makes no different what I have
I’m by myself
intrinsic to your world
the benefit of doubt
Check your messages
through some trivial discord
the code of silence rings
and i can’t recall the why or when, all i remember
is now we aren’t speaking
It stands to reason but I can’t be by myself
It makes no different who I am It stands to reason and it’s better left undone.
It makes no different what I have
I’m by myself, by myself, by myself
and you won’t call me now

Songtekstvertaling

Iets geeft altijd
Het is de kwestie van de tijd die je verspilt.
En hier ben ik uit je concentratie.
het komt op jou neer.
De richting die u kiest
De keuzes in ons leven
En je kiest ervoor om ondanks te leven
Ver weg van de mijne
kies honderd bezittingen die je dankbaar bent om te bezitten.
bij hen die boete doen.
korting alles behalve één
Het is logisch, maar ik kan niet alleen zijn.
Het maakt niet anders wat ik heb.
Ik ben alleen.
intrinsiek aan jullie wereld
het voordeel van twijfel
Controleer uw berichten
door een triviale onenigheid.
de code van stilte klinkt
en ik kan me niet herinneren waarom of wanneer, alles wat ik me herinner
nu praten we niet meer.
Het is logisch, maar ik kan niet alleen zijn.
Het maakt niet anders wie ik ben, het is logisch en het kan beter ongedaan worden gemaakt.
Het maakt niet anders wat ik heb.
Ik ben alleen, alleen, alleen.
en je belt me nu niet meer.