Bad Astronaut — San Francisco Serenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco Serenade" van Bad Astronaut.
Songteksten
We run like it kills us to stay
If judged, I’d be nothing 'till the day that I stopped you
As trite as these things might seem to anyone else
I wrote them down to document
My wealth is you
My wealth is you
Excessive city we can’t afford to stay
But home too the same somehow safe now; we can afford to leave
Transformation and tragedy needs conclusion
Our world marches to drums of death
You’re my rest
Stories will sleep
Say goodnight to them
And know it’s ending
Slow my mind
Silence the truth
Take my broken hands
Watch the world renewed
The stories read of hospitals, and alcohol
And empty households
The bars were steeped in honesty
While your retreat
Was east of me
The buildings fell on everything
And everyone fell incoherent
Our time is now
We’re leaving
You’re my death
I’m your disease
Together we will bleed
Devotedly conceive
La la la la
La la la la
Take my broken hands
Watch it all ending
We watch it all ending
Songtekstvertaling
We vluchten alsof het ons doodt om te blijven.
Als ik werd veroordeeld, zou ik niets zijn tot de dag dat ik je stopte.
Hoe afgezaagd deze dingen ook lijken.
Ik heb ze opgeschreven.
Mijn rijkdom ben jij.
Mijn rijkdom ben jij.
Excessieve stad kunnen we ons niet veroorloven om te blijven
Maar ook thuis op de een of andere manier veilig nu; we kunnen het ons veroorloven om te vertrekken
Transformatie en tragedie moeten worden afgerond.
Onze wereld marcheert naar drums of death
Jij bent mijn rust.
Verhalen zullen slapen
Zeg ze welterusten.
En weet dat het eindigt
Vertraag mijn geest
Laat de waarheid zwijgen.
Neem mijn gebroken handen.
Bekijk de wereld vernieuwd
De verhalen lezen over ziekenhuizen, en alcohol
En lege huishoudens
De tralies waren doordrenkt van eerlijkheid.
Terwijl u zich terugtrekt
Was ten oosten van mij
De gebouwen vielen op alles.
En iedereen werd onsamenhangend.
Onze tijd is nu
We vertrekken.
Jij bent mijn dood.
Ik ben jouw ziekte.
Samen zullen we bloeden.
Toegewijd bevrucht
La la la la
La la la la
Neem mijn gebroken handen.
Kijk hoe het eindigt.
We zien het allemaal eindigen