Bad Astronaut — One Giant Disappointment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Giant Disappointment" van Bad Astronaut.
Songteksten
How am I supposed to feel?
I thought we had an agreement
And real or not I believed it Because always we’d ignore your demons
The world is full of victims, prey, disappointment
And it betrayed you
And you wanted out
Yeah you, you got out
It’s a band, it’s a bore
You saw something to live for
I saw more than hands with splinters from sticks
It made me sick
And I still haven’t fully comprehended it This world cannot be saved
True love will not be found
It’s all unstable ground
I’ve always understood
Where you came from
But you were wrong
Yeah we were wrong
It’s almost done
It is the last vocal,
the last song I’ll ever write for anyone
Because we wanted out
And you, you got out
Songtekstvertaling
Hoe moet ik me voelen?
Ik dacht dat we een afspraak hadden.
En echt of niet ik geloofde het omdat we altijd je demonen negeerden
De wereld zit vol slachtoffers, prooi, teleurstelling
En het heeft je verraden.
En jij wilde eruit.
Ja jij, je bent eruit.
Het is een band, het is saai.
Je zag iets om voor te leven.
Ik zag meer dan handen met splinters van stokken.
Ik werd er ziek van.
En ik heb het nog steeds niet helemaal begrepen deze wereld kan niet gered worden
Ware liefde zal niet gevonden worden
Het is allemaal onstabiele grond.
Ik heb het altijd begrepen.
Waar je vandaan komt
Maar je had het mis.
Ja, we hadden het mis.
Het is bijna klaar.
Het is de laatste stem.,
het laatste lied dat ik ooit voor iemand zal schrijven
Omdat we weg wilden.
En jij, Jij bent eruit gekomen.