Backyard Babies — The Mess Age (How Could I Be So Wrong) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mess Age (How Could I Be So Wrong)" van Backyard Babies.
Songteksten
I’ve been too crazy I don’t feel that good
Just breaking things around the neighbourhood
Some people say you’re walking on really thin ice
But I don’t care cause I ain’t that nice
Throw away the garbage and clean up my act
Every inch is fucked that’s a matter of fact
Evereybody think that you will leave her and betray
So what’s the point of splashing you can go the whole way
How could I be so wrong
How could I be so damn wrong
Every minute I’m in it Always been a bit too strong
How could I be so wrong
Tried too pay my shrink with another drink
Ice-cubes bigger than a hockey-rink
Every now and then we get together and there’s peace
The smaller currency’s the more we’re hurting these
Dropped out of school I don’t wanna stay
Everyday I dreamt about the holiday
I’m gonna go now and leave it all
No arms no legs no cookies can someone please catch my fall
How could I be so wrong
How could I be so damn wrong
Every minute I’m in it Always been a bit too strong x2
I’m tired of bein' an unemployed millionaire
I’m sick of bein' a Swedish tourist-souvenir
I’m sick of this
I’m bored with that
I’m happy with
Nah I won’t tell you that
Do live the life
Do pay the price
Do not follow my advice
How could I be so wrong
How could I be so damn wrong
Every minute I’m in it Always been a bit too strong x3
Songtekstvertaling
Ik ben te gek geweest. Ik voel me niet zo goed.
Ik breek gewoon dingen in de buurt.
Sommige mensen zeggen dat je op heel dun ijs loopt.
Maar het kan me niet schelen, Want Ik ben niet zo aardig.
Gooi het afval weg en ruim mijn act op.
Elke centimeter is naar de klote.
Iedereen denkt dat je haar zult verlaten en zal verraden.
Dus wat is het nut van spetteren je kunt de hele weg gaan
Hoe kan ik me zo vergissen?
Hoe kan ik me zo vergissen?
Elke minuut dat ik erin zit was altijd een beetje te sterk.
Hoe kan ik me zo vergissen?
Ik probeerde ook mijn psychiater te betalen met een ander drankje.
Ijsblokjes groter dan een ijshockeybaan
Zo nu en dan komen we samen en er is vrede
Hoe kleiner het geld is, hoe meer we ze pijn doen.
Gestopt met school Ik wil niet blijven
Elke dag droomde ik over de vakantie
Ik ga nu en laat alles achter.
Geen armen geen benen geen koekjes kan iemand alsjeblieft mijn val vangen
Hoe kan ik me zo vergissen?
Hoe kan ik me zo vergissen?
Elke minuut dat ik erin zit is altijd een beetje te sterk x2 geweest.
Ik ben het zat om een werkloze miljonair te zijn.
Ik ben het zat om een Zweedse toerist te zijn.
Ik ben het zat.
Dat verveelt me.
Ik ben blij met
Nee, dat zeg ik niet.
Leef het leven
Betaal de prijs
Volg mijn advies niet op.
Hoe kan ik me zo vergissen?
Hoe kan ik me zo vergissen?
Elke minuut dat ik er in zit was altijd een beetje te sterk x3