Backyard Babies — Robber Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robber Of Life" van Backyard Babies.
Songteksten
Iґve been here, been there
Iґve been every god damn where
Youґre a robber of life
And if you were a woman would you be my wife
Iґm no loser in the end
Donґt tell me that you understand
`Cause everything is just a frame
Come on
Iґm no sucker you can bend
Iґve got a rendezvous in hell
Life for me is just a game
Where everybodyґs crazy!
I know that Jesus was a fool
Maybe he was kinda wool
But I donґt know what to do no more
When everybodyґs crazy
Iґve been here, been there
Iґve been every motherfuckinґ where
Youґre a robber of life
And if you were a woman you would be my wife, I swear
Tonight you wanna do some
Tonight you wanna be one
One of `em guys who sold their souls
For the rock nґ roll remote control
You switch your channel and do what youґre told
I canґt lie, I wonґt cry
But maybe Iґll meet him before I die
Too soon itґs too late, man
Am I angel or concrete hate?
But I got horns and I got wings
But I wonґt fly until my angel sings for me They say fly, they sing
They say die, I say why?
But I wonґt let `em in the ring
Itґs gonna take some time `til my angel sings
Songtekstvertaling
Ik ben hier geweest.
Ik ben overal geweest.
Je bent een overvaller van het leven
En als je een vrouw was zou je mijn vrouw zijn
Ik ben geen verliezer op het einde
Zeg me niet dat je het begrijpt.
Want alles is maar een frame
Kom op.
IMM no sucker you can bend
Ik heb een rendez-vous in de hel
Het leven voor mij is maar een spel.
Waar iedereen gek is!
Ik weet dat Jezus een dwaas was.
Misschien was hij een beetje van de wol.
Maar ik weet niet meer wat ik moet doen.
Als iedereen gek is
Ik ben hier geweest.
Ik ben elke klootzak geweest waar
Je bent een overvaller van het leven
En als je een vrouw was zou je mijn vrouw zijn, Ik zweer het.
Vanavond wil je wat doen
Vanavond wil je er een zijn
Een van hen heeft hun ziel verkocht.
Voor de rock nґ roll afstandsbediening
Je wisselt van kanaal en doet wat je gezegd wordt.
Ik kan niet liegen, ik heb niet gehuild
Maar misschien ontmoet ik hem voordat ik sterf.
Te snel het is te laat, man
Ben ik een engel of een concrete haat?
Maar ik heb hoorns en ik heb vleugels
Maar ik heb geen vlieg gewonnen totdat mijn engel voor me zingt ze zeggen vlieg, ze zingen
Ze zeggen sterven, Ik zeg waarom?
Maar ik heb ze niet in de ring gelaten.
Het duurt even voordat mijn engel zingt.