Backyard Babies — Painkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkiller" van Backyard Babies.
Songteksten
I see your phone's been cut off again
Did you shoot all your troubles
Up the vein
Someone saw you
Said you were deadly pale
Another night in hell
Another night in jail
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
And as obscurity beckons the call
It seems oblivion
Is the only thing to cushion your fall
I believe that everything
Is gonna be too late
It all sinks along
With the ship you chose to hate
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
Now you sold all your possessions
And not only your own
There's miles to go yet
But you're at the end of your road
So you finally surrended
To the endless sleep
Found dead next mornin'
With your life at your feet
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Looks like the chinaman's reelin' you in Looks like the horse is gonna win
Looks like the monkeys
Are holding on tight
Say hello to darkness
Goodbye light
Painkiller
Sail into the darkness goodbye light
Say hello to darkness
Goodbye light
Say hello
Goodbye
Songtekstvertaling
Ik zie dat je telefoon weer is afgesloten.
Heb je al je problemen afgeschoten?
In de ader
Iemand heeft je gezien.
Zei dat je dodelijk bleek was.
Weer een nacht in de hel
Weer een nacht in de gevangenis.
Het ziet er naar uit dat de Chinees je binnenhaalt. het lijkt erop dat het paard gaat winnen.
Het lijkt op de apen.
Hou je goed vast.
Zeg hallo tegen de duisternis.
Vaarwel, light.
Pijnstiller
En als de duisternis roept de roep
Het lijkt vergetelheid.
Is het enige om je val te verzachten
Ik geloof dat alles
Is gonna be too late
Het zinkt allemaal.
Met het schip dat je koos te haten
Het ziet er naar uit dat de Chinees je binnenhaalt. het lijkt erop dat het paard gaat winnen.
Het lijkt op de apen.
Hou je goed vast.
Zeg hallo tegen de duisternis.
Vaarwel, light.
Pijnstiller
Nu heb je al je bezittingen verkocht.
En niet alleen je eigen
Er zijn nog kilometers te gaan.
Maar je bent aan het einde van je weg
Dus je gaf je eindelijk over.
Op de eindeloze slaap
De volgende ochtend dood gevonden.
Met je leven aan je voeten
Het ziet er naar uit dat de Chinees je binnenhaalt. het lijkt erop dat het paard gaat winnen.
Het lijkt op de apen.
Hou je goed vast.
Zeg hallo tegen de duisternis.
Het ziet er naar uit dat de Chinees je binnenhaalt. het lijkt erop dat het paard gaat winnen.
Het lijkt op de apen.
Hou je goed vast.
Zeg hallo tegen de duisternis.
Vaarwel, light.
Pijnstiller
Zeil in de duisternis vaarwel licht
Zeg hallo tegen de duisternis.
Vaarwel, light.
Gedag
Afscheid