Backyard Babies — Look At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At You" van Backyard Babies.
Songteksten
Look at you, man, look at the band
Look at the day, don’t throw it away
I need a pill and a coffee re-fill
And everything is gonna be alright
I swear
Look at your cat and your eighty square flat
Look at your view over Stockholm’s Zoo
Maybe you’re wrong but maybe I’m right
`Cause I guess I’m born black and white
You know you could be a rock n' roll star
No matter who you are
It’s all the same
`Cause you’re a real dead end
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don´t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Look at your amount on your credit card account
A billion dollar tour but I just go for
Heads up, legs up, stay-ups, fuck-ups
`Cause everything is gonna be alright, right
Well, I said, right, right, right
That´s what you are
That’s what you are
Believe I’m gonna have myself a ball
And I don’t care if you don’t like
How I act when I’m on top of your wife
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
I’m going down, I’m running up
I’m walking zig-zag and I’m tripping too much
So hold your fire, I’m coming through
I’ve gotta kill another bottle of doom
Now everybody wanna dance with you
I cannot dance `cause my boots are stuck with glue
Everybody wanna talk too much
But all I want is you
Yeah, all I want is you
So why can’t I have you
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf, man, kijk naar de band
Kijk naar de dag, gooi het niet weg
Ik heb een pil nodig en een koffie bijvulling.
En alles komt goed.
Ik zweer het.
Kijk naar je kat en je 80 vierkante flat.
Kijk naar je uitzicht over de dierentuin van Stockholm
Misschien heb je het mis, maar misschien heb ik gelijk.
Want ik denk dat ik Zwart en Wit geboren ben.
Je zou een rock - ' N-roll-ster kunnen zijn.
Wie je ook bent
Het is allemaal hetzelfde.
Want je bent een dood spoor `
Dat ben je.
Geloof me, Ik ga mezelf een plezier doen.
En het kan me niet schelen als je niet van
Hoe ik me gedraag als ik bovenop je vrouw lig.
Ik ga naar beneden.
Ik loop zig-zag en ik trip te veel.
Dus niet schieten, Ik kom erdoor.
Ik moet nog een fles doom doden.
Nu wil iedereen met je dansen.
Ik kan niet dansen want mijn laarzen zitten vast met lijm
Iedereen wil te veel praten.
Maar Ik wil alleen jou.
Kijk naar je bedrag op je creditcard rekening.
Een biljoen dollar toer maar ik ga voor
Hoofd omhoog, benen omhoog, stay-ups, fuck-ups
Want alles komt goed, toch?
Ik zei:
Dat ben je.
Dat ben je.
Geloof me, Ik ga mezelf een plezier doen.
En het kan me niet schelen als je het niet leuk vindt.
Hoe ik me gedraag als ik bovenop je vrouw lig.
Ik ga naar beneden.
Ik loop zig-zag en ik trip te veel.
Dus niet schieten, Ik kom erdoor.
Ik moet nog een fles doom doden.
Ik ga naar beneden.
Ik loop zig-zag en ik trip te veel.
Dus niet schieten, Ik kom erdoor.
Ik moet nog een fles doom doden.
Nu wil iedereen met je dansen.
Ik kan niet dansen want mijn laarzen zitten vast met lijm
Iedereen wil te veel praten.
Maar Ik wil alleen jou.
Ja, Ik wil alleen jou.
Waarom kan ik jou niet hebben?