Backyard Babies — Heaven in Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven in Hell" van Backyard Babies.
Songteksten
I know I talk too much
Baby, won’t you give it a try
You said to me what good will it be
'Cause I don’t really care
And please, baby, don’t you see
All the time in the world is for me If I pack my bags, if I walk out that door
Would you still try to hold on I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
You made me feel so good
One in a million, baby, tell me it’s true
Give me some time, won’t you give me a chance
'Cause I can show you what I believe
And nobody will ever know
Sometimes I feel that I’m getting old
You see, money don’t mean so much to you
But it sure means something to me
I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
We could be angels
We could just fly away
Baby, just hold me tight
I will make it through the end of the night
Baby, I would make it Baby, I would make it We could just fly away
We’ll fly away
I know, I know, I know, I know, I know
I know you’ll find a better place
I know you’ll find another home
I know you’ll find some heaven in hell
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik te veel praat.
Schat, wil je het niet proberen?
Je zei tegen me wat goed zal het zijn
Want het kan me niet schelen.
En alsjeblieft, schat, zie je het niet
Alle tijd van de wereld is voor mij als ik mijn koffers pak, als ik door die deur loop
Wil je nog steeds volhouden? ik weet dat je een betere plek zult vinden.
Ik weet dat je een ander thuis zult vinden.
Ik weet dat je de hemel in de hel zult vinden.
Je liet me zo goed voelen.
Eén op een miljoen, schat, zeg me dat het waar is.
Geef me wat tijd, wil je me geen kans geven
Want ik kan je laten zien wat ik geloof
En niemand zal het ooit weten.
Soms voel ik me oud.
Geld betekent niet zoveel voor je.
Maar het betekent wel iets voor me.
Ik weet dat je een betere plek zult vinden.
Ik weet dat je een ander thuis zult vinden.
Ik weet dat je de hemel in de hel zult vinden.
We kunnen engelen zijn.
We kunnen gewoon wegvliegen.
Schatje, hou me goed vast.
Ik RED het wel tot het einde van de nacht.
Baby, Ik zou het maken Baby, Ik zou het maken We zouden gewoon weg kunnen vliegen
We vliegen weg.
Ik weet het.
Ik weet dat je een betere plek zult vinden.
Ik weet dat je een ander thuis zult vinden.
Ik weet dat je de hemel in de hel zult vinden.