Backyard Babies — Dysfunctional Professional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dysfunctional Professional" van Backyard Babies.
Songteksten
Well you’ve been on top of the world
At least that’s what i heard
I gotta ask you one more time
I can’t sleep when you’re around
And I don’t care how sick you sound
I gotta ask you one more time
He was a friend of mine
Couldn’t make it, been shut down
Everywhere I turn
All the evidence burns
Disfunctional Professional
Now you’re really in the dirt
Yeah you said that you’ve been hurt
I gotta ask you one more time
Do you sleep whit one eye open
You deserve to be this broken
I gotta ask you one more time
He was a friend of mine
Couldn’t make it, been shut down
Everywhere I turn
All the evidence burns
Disfunctional Professional
But everwhere I go All my confidence grows
Disfunctional Professional
You dragged me down in yor dirt
I was told the world
But recieved the hurt
You’re so Professional
Disfunctional
(Thanks to Sara for these lyrics)
Songtekstvertaling
Nou, je bent op de top van de wereld geweest.
Dat heb ik tenminste gehoord.
Ik moet het je nog één keer vragen.
Ik kan niet slapen als jij er bent.
En het kan me niet schelen hoe ziek je klinkt.
Ik moet het je nog één keer vragen.
Hij was een vriend van me.
Kon het niet halen, werd gesloten
Overal waar ik draai
Al het bewijs brandt.
Disfunctioneel Professioneel
Nu zit je echt in de modder.
Ja, je zei dat je gewond was.
Ik moet het je nog één keer vragen.
Slaap je whit one eye open
Je verdient het om zo gebroken te zijn.
Ik moet het je nog één keer vragen.
Hij was een vriend van me.
Kon het niet halen, werd gesloten
Overal waar ik draai
Al het bewijs brandt.
Disfunctioneel Professioneel
Maar overal waar ik ga, groeit mijn vertrouwen.
Disfunctioneel Professioneel
Je sleepte me naar beneden in je Vuil.
Mij werd verteld dat de wereld
Maar kreeg de pijn terug.
Je bent zo professioneel.
Disfunctioneel
(Dank aan Sara voor deze teksten)