Backworld — Heaven's Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven's Gate" van Backworld.
Songteksten
Waiting here, in the dark
Into your heart to creep
The others have gone away
To the other side of the world
The wilderness in our eyes
Is an offering for the blind
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Off of the edge
Of the earth, washed by a flood of flame
If emptiness is the sin
Then this shall be the end
Unfortunate and unwise
So dangerous to disguise
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Wasting under cruel sun
Now that’s the final sign
The sky is getting lower
And we’ll never survive the day
Reaching for heaven’s gates
But heaven just stands and waits
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
There’s absolution in the dark
An offering we can’t explain
It’s the feeling of your hands
As you lay them on me
Calling down the fires of the sky (x5)
Songtekstvertaling
Hier wachten, in het donker
In je hart om te kruipen
De anderen zijn weg.
Naar de andere kant van de wereld
De wildernis in onze ogen
Is een offer voor de blinden
Roept de vuren van de hemel neer
Ik zie je je verstoppen in het donker.
Ik hoor je me bij naam roepen.
Hoor de koorts in mijn stem
Als we allemaal in vlammen opgaan
Van de rand
Van de aarde, gewassen door een vloed van vlammen
Als leegte de zonde is
Dan is dit het einde.
Ongelukkig en onverstandig
Zo gevaarlijk om te vermommen
Roept de vuren van de hemel neer
Ik zie je je verstoppen in het donker.
Ik hoor je me bij naam roepen.
Hoor de koorts in mijn stem
Als we allemaal in vlammen opgaan
Je verspilt onder de wrede zon.
Dat is het laatste teken.
De lucht wordt lager.
En we zullen de dag nooit overleven
Reikend naar de hemelpoort
Maar de hemel staat en wacht
Roept de vuren van de hemel neer
Ik zie je je verstoppen in het donker.
Ik hoor je me bij naam roepen.
Hoor de koorts in mijn stem
Als we allemaal in vlammen opgaan
Er is absolutie in het donker.
Een aanbod dat we niet kunnen verklaren
Het is het gevoel van je handen.
Als je ze op me legt
Roep de vuren van de hemel neer (x5)