Backstreet Boys — You Can Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Let Go" van Backstreet Boys.
Songteksten
I can see in your eyes
Broken windows, fallen skies
Baby, baby what you hidin' from
The light that followed you around
Lately nowhere to be found
Don’t you know that I’m your place to run
You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
And there ain’t nothing you can do To make me turn away from you
I need you to know
That you can let go Sifting through shattered dreams
Livin' in the in between
Baby, babe it’s gonna be alright
(You can let go)
When you’re lost, let down, disappointed
And jerked around in this cold, cold world
I will always be by your side
You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
There ain’t nothin' you can do To make me turn away from you
I need you to know
That you can let go Don’t be afraid when you’re falling apart
Don’t hesitate I’ll be right where you are
Open your eyes there’s a crack in the dark
Never let me see you cry
You locked it somewhere deep inside
Baby, baby let me hold you tight
Make it alright
Baby, baby gonna be alright
Cause I’m by your side
When the whole world turns against you (I won’t turn against you)
Not letting it show
Baby, babe gonna be alright
Cause I’m by your side
When the whole world turns against you
You can let go You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
You can let go There ain’t nothing you can do To make me turn away from you
I need you to know
Songtekstvertaling
Ik kan in je ogen zien.
Gebroken ramen, gevallen lucht
Baby, baby waar je je voor verbergt
Het licht dat je volgde
De laatste tijd nergens te vinden
Weet je niet dat ik jouw plek ben om te runnen?
Je houdt het al zo lang vol.
Ik probeer te doen geloven dat er niets aan de hand is.
Ik laat het niet zien.
En er is niets wat je kunt doen om me van je af te laten keren.
Ik wil dat je weet
Dat je door verbrijzelde dromen kunt laten gaan
Leven in de tussenruimte
Het komt wel goed.
(Je kunt loslaten)
Als je verloren bent, teleurgesteld
En rotzooide in deze koude, koude wereld
Ik zal altijd aan je zijde zijn.
Je houdt het al zo lang vol.
Ik probeer te doen geloven dat er niets aan de hand is.
Ik laat het niet zien.
Er is niets wat je kunt doen om me van je af te laten keren.
Ik wil dat je weet
Dat je kunt loslaten wees niet bang als je uit elkaar valt
Aarzel niet, Ik ben waar je bent.
Open je ogen Er is een scheur in het donker
Laat me je nooit zien huilen
Je hebt het ergens diep van binnen opgesloten.
Baby, baby let me hold you tight
Maak het goed.
Schatje, het komt wel goed.
Want ik ben aan je zijde.
Als de hele wereld zich tegen je keert, zal ik me niet tegen je keren.)
Ik laat het niet zien.
Schatje, het komt wel goed.
Want ik ben aan je zijde.
Als de hele wereld zich tegen je keert.
Je kunt loslaten. je houdt je al zo lang vast.
Ik probeer te doen geloven dat er niets aan de hand is.
Ik laat het niet zien.
Je kunt me laten gaan. er is niets wat je kunt doen om me van je af te laten keren.
Ik wil dat je weet