Backstreet Boys — That's What She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What She Said" van Backstreet Boys.
Songteksten
There are people say what you wanna hear
Even on a rainy day they tell you the sky is clear
When you really really love someone
Am I right when I say that you want them near
And if you care you even tell them things that they wanna hear
#Always forever (Oh.think she said)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
But can you blame me, no (hmm.) cause that’s what she said
That’s what she said (She tole me we’ll see forever)
That’s what she said (She said yeah.)
And there are people that say what they really mean
She said she’ll always be there
She said she’ll always care
But just when you think that you can trust that someone you love
Tell me why do you know how stars can fall from above
CHORUS: That's what she said (She told me we’ll see forever)
That’s what she said (Oh…yeah)
That’s what she said (She told me we’ll be together, yeah…)
That’s what she said
She said yeah…
Cause you made promises that you couldn’t keep
You’re not hurting yourself, you’re only hurting me Why would you say things that you really didn’t mean (You mean, you mean)
Oh how can I make you see just what you did to me Oh you said how much you really care
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
If I were you, I could not lie even once
To the face of the one that I love so much
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die zeggen wat je wilt horen.
Zelfs op een regenachtige dag zeggen ze dat de lucht helder is.
Als je echt van iemand houdt
Heb ik gelijk als Ik zeg dat je ze dichtbij wilt hebben?
En als het je wat kan schelen, vertel je ze dingen die ze willen horen.
# Always forever (Oh.denk dat ze zei)
Zeg nooit nooit (die eenvoudige leugens dat ze faalt)
Ik zal je nooit verlaten (alle liefde die ik dacht dat ze had)
Maar kun je het mij kwalijk nemen, Nee (hmm. want dat is wat ze zei
Dat is wat ze zei.)
Dat is wat ze zei (ze zei ja.)
En er zijn mensen die zeggen wat ze echt bedoelen.
Ze zei dat ze er altijd zal zijn.
Ze zei dat ze er altijd om zal geven.
Maar net als je denkt dat je iemand kunt vertrouwen van wie je houdt
Vertel me waarom je weet hoe sterren van boven kunnen vallen
CHORUS: That 's what she said (She told me we' ll see forever)
Dat is wat ze zei (Oh ... ja)
Ze zei dat we samen zouden zijn.…)
Dat zei ze.
Ze zei ja.…
Omdat je beloftes maakte die je niet kon nakomen.
Je doet jezelf geen pijn, je doet me alleen pijn ... waarom zou je dingen zeggen die je niet meende?)
Oh hoe kan ik je laten zien wat je me hebt aangedaan Oh Je zei hoeveel je echt om me geeft
Net toen ik dacht dat ik verliefd was.
Meisje, hoe durf je?
Als ik jou was, kon ik niet eens liegen.
In het gezicht van degene waar ik zoveel van hou