Backstreet Boys — Shape of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shape of My Heart" van Backstreet Boys.
Songteksten
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Now nothing’s making sense
You just wanna quit
You runaway but you just don’t know
How to feel what is real
You’re not alone
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Then, sometimes you got to crawl
Before you start to walk
I’ll be there
I’ve had my rainy days
You try to keep up a smile
You go the extra mile
You run the race no matter where your place
You know which way to go so turn the page
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
It’s hard to be strong
No right seems wrong
And nobody hears what you say
So don’t be afraid
Hold on to your faith
I swear to you there will be better days
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Everybody falls (Everybody falls), everybody cries (everybody cries)
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Songtekstvertaling
Dus staren naar de muur
Drie meter klein voelen
Het is alsof de wereld op je schouders rust.
Nu snap ik het niet meer.
Je wilt gewoon stoppen.
Je bent weggelopen, maar je weet het gewoon niet.
Hoe te voelen wat echt is
Je bent niet alleen.
Iedereen valt, iedereen huilt
Iedereen voelt zich soms als een niemand.
Als je weer opstaat, probeer het nog een keer.
Iedereen heeft wat nodig is van binnen.
Verhaal van je leven, verhaal van je leven
Het is het verhaal van mijn leven.
Dan moet je soms kruipen.
Voordat u begint te lopen
Ik zal er zijn.
Ik heb mijn regenachtige dagen gehad.
Je probeert een glimlach bij te houden
Je gaat de extra mijl
Je doet de race, waar je ook woont.
Je weet welke kant je op moet, dus sla de pagina om.
Iedereen valt, iedereen huilt
Iedereen voelt zich soms als een niemand.
Als je weer opstaat, probeer het nog een keer.
Iedereen heeft wat nodig is van binnen.
Verhaal van je leven, verhaal van je leven
Het is het verhaal van mijn leven.
Het is moeilijk om sterk te zijn.
Geen goed lijkt verkeerd
En niemand hoort wat je zegt.
Dus wees niet bang.
HOU VAST AAN je geloof.
Ik zweer je dat er betere dagen komen.
Dus staren naar de muur
Drie meter klein voelen
Het is alsof de wereld op je schouders rust.
Iedereen valt, iedereen huilt
Iedereen voelt zich soms als een niemand.
Als je weer opstaat, probeer het nog een keer.
Iedereen heeft wat nodig is van binnen.
Iedereen valt ,iedereen huilt)
Iedereen voelt zich soms als een niemand.
Als je weer opstaat, probeer het nog een keer.
Iedereen heeft wat nodig is van binnen.
Verhaal van je leven, verhaal van je leven
Het is het verhaal van mijn leven.