Backstreet Boys — Quit Playing Games (With My Heart) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit Playing Games (With My Heart)" van Backstreet Boys.
Songteksten
Even in my heart I see
That you’re not bein' true to me Deep within my soul I feel
Nothing’s like it used to be Sometimes I wish I could
Turn back time
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
'Cos I should’ve known from the start
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
I live my life the way
To keep you comin' back to me Everything I do is for you
So what is it that you can’t see?
Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
'Cos I should’ve known from the start
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games
Baby, baby the love that we had was so strong
Don’t leave me hangin' here forever
Oh baby, baby, this is not a lie, let’s stop this tonight
Quit playin' games
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, baby
Na, na, na, na, na, na Quit playin' games with my heart
Before you tear us apart
Quit playin' games with my heart
You know you’ve got to stop
You’re tearin' us apart
Quit playin' games with my heart
Songtekstvertaling
Zelfs in mijn hart zie ik
Dat je niet trouw bent aan mij diep in mijn ziel voel ik
Niets is zoals het vroeger was. soms wou ik dat ik het kon.
Keer de tijd terug
Maar ik wou dat ik zo slecht kon, baby
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Voordat je ons verscheurt.
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Want ik had het vanaf het begin moeten weten.
Je weet dat je moet stoppen.
Je trekt ons uit elkaar
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Ik leef mijn leven op de manier
Alles wat ik doe is voor jou.
Wat zie je dan niet?
Soms wou ik dat ik het kon.
Keer de tijd terug
Hoe onmogelijk het ook lijkt
Maar ik wou dat ik zo slecht kon, baby
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Voordat je ons verscheurt.
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Want ik had het vanaf het begin moeten weten.
Je weet dat je moet stoppen.
Je trekt ons uit elkaar
Stop met spelletjes spelen.
Baby, baby de liefde die we hadden was zo sterk
Laat me hier niet voor altijd hangen.
Schatje, dit is geen leugen, laten we er vanavond mee ophouden.
Stop met spelletjes spelen.
Na, na, na, na, na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, baby
Soms wou ik dat ik het kon.
Keer de tijd terug
Hoe onmogelijk het ook lijkt
Maar ik wou dat ik zo slecht kon, baby
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Voordat je ons verscheurt.
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Je weet dat je moet stoppen.
Je trekt ons uit elkaar
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Na, na, na, na, na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, baby
Na, na, na, Na, Na, na, na, na, na, Na, Na, Na, na, na, Na, Na, baby
Na, Na, na, na, Na stop met spelletjes spelen met mijn hart
Voordat je ons verscheurt.
Stop met spelletjes spelen met mijn hart
Je weet dat je moet stoppen.
Je trekt ons uit elkaar
Stop met spelletjes spelen met mijn hart