Backstreet Boys — Poster Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poster Girl" van Backstreet Boys.
Songteksten
Julie was a long along way from home
She could make alone look pretty
Her attitude made a part of her landscape
Riding her bike through Alphabet City
She likes to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the afterglow
Taking bets that the sun won’t rise
She said, «What good is tomorrow without a guarantee?»
She can lick her lips and smile
And make you wanna believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
Right now right now
Oooh
Oh, ohh
Julie liked to shop lift in stores
Ride alongside the rich and famous
Get in elevators, press 'emergency stop'
And make love on the floor 'til the camera made us And no woman in the world ever made me feel like my heart’s on fire
Where she’d walk I’d follow (follow)
When she left I cried
What good is tomorrow without a guarantee?
I was wrapped around her finger
and I began to believe
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl
La la la la La la la la La la la la la (la la la la la)
La la la la La la la la (la la la la)
La la la la la Bridge:
Oh Tell me what you want from me
I’ve got everything you need
It’s getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee
That the consequences of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love with the right now poster girl
That the consequences (poster girl) of your actions really are just a game
That your life is just a chain reaction taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world (crazy world)
Still I’m falling in love with the right now poster girl
Right now, right now
Right now, ohhh ohh
Poster girl
Poster girl, yeah
Come on, come on, yeah
Songtekstvertaling
Julie was ver van huis.
Ze kan er alleen mooi uitzien.
Haar houding maakte deel uit van haar landschap.
Met haar fiets door Alphabet City
Ze houdt van feesten op de achterbank.
Onder de brug aan de Brooklyn kant
Roken van sigaretten in de nagloei
Wedden dat de zon niet zal opkomen
Ze zei: "Wat heb je morgen zonder garantie?»
Ze kan haar lippen likken en lachen
En laat je geloven
Dat de gevolgen van je daden echt een spel zijn
Dat je leven een kettingreactie is die je dag na dag neemt.
Ze zegt dat niets voor altijd is in deze gekke wereld.
Toch word ik verliefd op het op dit moment poster meisje.
Nu meteen.
Oooh
Oh, ohh
Julie hield van winkeldiefstal in winkels.
Rij naast de rijke en beroemde
Stap in, druk op 'noodstop'.
En de liefde bedrijven op de vloer tot de camera ons maakte en geen vrouw in de wereld me ooit het gevoel gaf dat mijn hart in brand stond
Waar ze zou lopen zou ik volgen)
Toen ze wegging huilde ik.
Wat heb je aan morgen zonder garantie?
Ik was om haar vinger gewikkeld.
en ik begon te geloven
Dat de gevolgen van je daden echt een spel zijn
Dat je leven een kettingreactie is die je dag na dag neemt.
Ze zegt dat niets voor altijd is in deze gekke wereld.
Toch word ik verliefd op het op dit moment poster meisje.
Dat de gevolgen van je daden echt een spel zijn
Dat je leven een kettingreactie is die je dag na dag neemt.
Ze zegt dat niets voor altijd is in deze gekke wereld.)
Toch word ik verliefd op het op dit moment poster meisje.
La la la la La la la la La la la la la la la la la la)
La la la La la la la la la (la la la la la la)
La la La La Bridge:
Zeg me wat je van me wilt.
Ik heb alles wat je nodig hebt.
Het wordt moeilijk voor me om te ademen.
Laat me je garantie zijn.
Dat de gevolgen van je daden echt een spel zijn
Dat je leven een kettingreactie is die je dag na dag neemt.
Ze zegt dat niets voor altijd is in deze gekke wereld.
Toch word ik verliefd op het op dit moment poster meisje.
Dat de gevolgen (postermeisje) van je acties echt gewoon een spel zijn
Dat je leven een kettingreactie is die je dag na dag neemt.
Ze zegt dat niets voor altijd is in deze gekke wereld.)
Toch word ik verliefd op het op dit moment poster meisje.
Nu meteen.
Nu meteen.
Poster girl
Poster girl, yeah
Kom op, Kom op, Ja