Backstreet Boys — Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Backstreet Boys.
Songteksten
We can only make believe
We can only make believe
Something that you said got into my head
Here I am falling from the edge
Waiting for the day I can run away with you with you
Like angels on fire we burn the sky
One kiss and we say goodbye
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We’d set our course to live or die
Across the universe
I’d be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
Catch another breath I got nothing left
This love I have is pulling me to death
Waiting for the night I can feel alive with you
Like angels on fire we burn the sky
One kiss and we say goodbye
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We’d set our course to live or die
Across the universe
I’d be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
If we close our eyes
Let our hearts collide
Leave the world outside
Leave it all behind
Leave the world outside
Leave it all behind
If we could only make believe
You and me together
We could be king and queen
Rule another world forever
We’d set our course to live or die
Across the universe
I’d be by your side
If we could only believe
We can only make believe
We could only make believe
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
If we could only make believe
If we close our eyes (If we could only make believe)
Let our hearts collide (If we could only make believe)
Leave the world outside (If we could only make believe)
Leave it all behind (If we could only make believe)
Songtekstvertaling
We kunnen alleen maar geloven
We kunnen alleen maar geloven
Iets wat je zei kwam in me op.
Hier val ik van de rand
Wachtend op de dag dat ik met jou weg kan rennen.
Als engelen in brand steken we de hemel in brand
Eén kus en we nemen afscheid.
Als we maar konden geloven
Jij en ik samen.
We zouden koning en koningin kunnen zijn.
Regeer een andere wereld voor altijd
We zetten onze koers om te leven of te sterven.
Door het hele universum
Ik zou aan je zijde staan.
Als we maar konden geloven
We kunnen alleen maar geloven
We konden alleen maar geloven
Haal nog een keer adem. Ik heb niets meer.
Deze liefde die ik heb trekt me de dood in
Wachtend op de nacht Ik voel me levend bij jou
Als engelen in brand steken we de hemel in brand
Eén kus en we nemen afscheid.
Als we maar konden geloven
Jij en ik samen.
We zouden koning en koningin kunnen zijn.
Regeer een andere wereld voor altijd
We zetten onze koers om te leven of te sterven.
Door het hele universum
Ik zou aan je zijde staan.
Als we maar konden geloven
We kunnen alleen maar geloven
We konden alleen maar geloven
Als we onze ogen sluiten
Laat onze harten botsen
Laat de wereld buiten
Laat het allemaal achter je.
Als we onze ogen sluiten
Laat onze harten botsen
Laat de wereld buiten
Laat het allemaal achter je.
Laat de wereld buiten
Laat het allemaal achter je.
Als we maar konden geloven
Jij en ik samen.
We zouden koning en koningin kunnen zijn.
Regeer een andere wereld voor altijd
We zetten onze koers om te leven of te sterven.
Door het hele universum
Ik zou aan je zijde staan.
Als we maar konden geloven
We kunnen alleen maar geloven
We konden alleen maar geloven
Als wij onze ogen zouden sluiten)
Laten onze harten dan botsen.)
Laat de wereld buiten.)
Laat alles achter.)
Als we maar konden geloven
Als wij onze ogen zouden sluiten)
Laten onze harten dan botsen.)
Laat de wereld buiten.)
Laat alles achter.)