Backstreet Boys — If I Don't Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Don't Have You" van Backstreet Boys.
Songteksten
Everyday, girl, I wake up and pray
That you’ll come back home
And don’t take too long
Cuz since you’ve been gone
Everything’s gone a bit wrong
I wish you were here
Holding me near
You know I’d go out of my mind
If you ever left my heart behind
So I’m beggin' you please (so I’m beggin', beggin' you please)
Bring you sweet love back to me (Please come back to me)
If I don’t have you (don't have you)
To hold on to (to hold on to)
I can’t go on in this world alone
Baby it’s true (baby it’s true if I don’t have you) If you say goodbye (you say
goodbye)
Girl I would die (girl I would die)
I’m a star with no light
A day with no night
If I don’t have you
Late at night I reach to hold you tight
But you’re not there (you're just not there baby)
I know you still care (I know you still care)
And oh how I miss your soft, tender, lovely kiss
You’d give to me (to me)
So tenderly
We used to feel
That time would stand still
When I see you baby it will
So hurry home (so hurry, come home to me)
You know your man needs you so (oh girl you just don’t know)
If I don’t have you (don't have you)
If I don’t have you I don’t know what I’d do To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can’t go on (can't go on)
In this world alone
Baby it’s true (baby it’s true if I don’t have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
I would die if I don’t have you
I’m a star with no light (no light, whoa!)
A day with no night
If I don’t have you
You know I’d go crazy without you (don't have you)
If I don’t have you I don’t know what I’d do To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can’t go on (can't go on)
In this world alone (in this world alone)
Baby it’s true (baby it’s true if i don’t have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
Girl, I know I would die
I’m star with no light
A day with no night
If I don’t have you
Songtekstvertaling
Elke dag, meisje, word ik wakker en bid
Dat je terug naar huis komt
En doe er niet te lang over.
Want sinds je weg bent
Alles is een beetje verkeerd gegaan.
Ik wou dat je hier was.
Me in de buurt houden
Je weet dat ik gek zou worden.
Als je ooit mijn hart achterliet
Dus ik smeek je alsjeblieft.)
Breng je lieve liefde terug naar mij (kom alsjeblieft terug naar mij)
Als ik je niet heb)
Om vast te houden aan (om vast te houden aan)
Ik kan niet alleen verder in deze wereld.
Het is waar als je afscheid neemt
afscheid)
Girl I would die (girl I would die)
Ik ben een ster zonder licht
Een dag zonder nacht
Als ik jou niet heb
'S avonds laat reik ik om je stevig vast te houden
Maar je bent er niet.)
Ik weet dat je nog steeds om me geeft.)
En ik mis je zachte, lieve kus.
Je zou aan mij geven (aan mij)
Zo teder.
We voelden
Die tijd zou stil blijven staan.
Als ik je zie, schatje ...
Dus haast je naar huis.)
Je weet dat je man je nodig heeft.)
Als ik je niet heb)
Als ik jou niet heb Weet ik niet wat ik zou doen om me vast te houden aan)
Ik wil je gewoon vasthouden.
Ik kan niet verder.)
Alleen in deze wereld
Schatje het is waar als ik je niet heb)
Als je afscheid neemt.)
Als je afscheid neemt, ga ik dood.
Oh I would die (girl I would die)
Ik zou sterven als ik jou niet had.
Ik ben een ster zonder licht.)
Een dag zonder nacht
Als ik jou niet heb
Je weet dat ik gek zou worden zonder jou.)
Als ik jou niet heb Weet ik niet wat ik zou doen om me vast te houden aan)
Ik wil je gewoon vasthouden.
Ik kan niet verder.)
Alleen in deze wereld)
Schatje het is waar als ik je niet heb)
Als je afscheid neemt.)
Als je afscheid neemt, ga ik dood.
Oh I would die (girl I would die)
Meisje, Ik weet dat ik zou sterven
Ik ben ster zonder licht
Een dag zonder nacht
Als ik jou niet heb