Backstreet Boys — I Still... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still..." van Backstreet Boys.
Songteksten
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I’m looking back
How we were young and stupid
Do you remember that, Baby
No matter how I fight it
Can’t deny it
Just can’t let you go
I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I’m stuck in a moment
That wasn’t meant to last (to last)
I try to fight it
Can’t deny it
You don’t even know
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
But still no (still no word) word from you
Songtekstvertaling
Wie ben je nu?
Ben je nog steeds hetzelfde?
Of ben je veranderd?
Wat doe je?
Op dit moment dat ik aan je denk?
En als ik terugkijk
Hoe we jong en dom waren.
Weet je dat nog?
Hoe ik er ook tegen vecht.
Ik kan het niet ontkennen.
Ik kan je niet laten gaan.
Ik heb je nog steeds nodig.
Ik geef nog steeds om je.
Al is alles gezegd en gedaan
Ik voel je nog steeds.
Alsof ik naast je sta.
Maar nog steeds geen woord van jou.
Kijk me aan.
In plaats van verder te gaan, weiger ik te zien
Dat ik blijf terugkomen.
En ik zit vast in een moment
Dat was niet de bedoeling om te blijven ()
Ik probeer er tegen te vechten.
Ik kan het niet ontkennen.
Je weet het niet eens.
Dat ik je nog steeds nodig heb.
Ik geef nog steeds om je.
Al is alles gezegd en gedaan
Ik voel je nog steeds.
Alsof ik naast je sta.
Maar nog steeds geen woord van jou.
Ohhhh
Ik wou dat ik je kon vinden.
Net zoals je mij hebt gevonden.
Dan zou ik je nooit laten gaan (zonder jou)
Al is alles gezegd en gedaan (ja)
Ik voel je nog steeds.)
Alsof ik naast je sta.)
Dat ik je nog steeds nodig heb.
Ik geef nog steeds om je.
Al is alles gezegd en gedaan
Ik voel je nog steeds.
Alsof ik naast je sta.
Maar nog steeds geen woord van jou.
Maar nog steeds geen woord van jou