Backstreet Boys — Feels Like Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels Like Home" van Backstreet Boys.
Songteksten
Been down the back roads
Where the girls are homegrown
That southern dame’s so Sexy how they talk slow
And something happens in the woods of Kentucky
Drinking moonshine, bon fire, pour the gasoline
Farther south, where the sweet tequila flows
Tiny clothes, Yo te amo, México
Señoritas, we are sippin' margaritas on the beach
They got something you can’t teach
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
Rock out in Bangkok, where the party, don’t stop
Eyes open, blood shot
Seeing things I’d never thought
Sweatin' in the heat
God I love the way they speak
Burning up the streets, dancing like a freak
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
So many things to see
So many eyes to meet
I couldn’t count them all if I had eternity
So I just want you to know
Everywhere that I go You take a piece of me Beijing, Stockholm, Buenos Aires, to tango
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
London, Berlin, this is where it all began
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
Songtekstvertaling
Ik ben langs de achterwegen geweest.
Waar de meisjes vandaan komen
Die Zuidelijke dame is zo Sexy hoe ze langzaam praten
En er gebeurt iets in de bossen van Kentucky.
Drinken van moonshine, bon fire, giet de benzine
Verder naar het zuiden, waar de zoete tequila stroomt
Kleine kleren, Yo Te amo, Mexico
Señoritas, we drinken margarita' s op het strand.
Ze hebben iets wat je niet kunt leren.
Ik ben overal geweest, over de hele wereld
Elk deel, elk deel van de wereld
Landen in Rio, Monaco, La, Tokio,
Maar het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis
En het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis
Rock out in Bangkok, waar het feest, niet stoppen
Ogen open, bloedschot.
Dingen zien die ik nooit had gedacht
Zweten in de hitte
God, Ik hou van de manier waarop ze spreken.
De straten verbranden, dansen als een freak
Ik ben overal geweest, over de hele wereld
Elk deel, elk deel van de wereld
Landen in Rio, Monaco, La, Tokio,
Maar het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis
En het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis
Zoveel te zien
Zoveel ogen te ontmoeten
Ik zou ze niet allemaal kunnen tellen als ik de eeuwigheid had.
Dus Ik wil dat je weet
Overal waar ik ga neem je een stukje van mij Beijing, Stockholm, Buenos Aires, om de tango te dansen
Moskou, Kaapstad, liet ons zien hoe we naar beneden konden
Londen, Berlijn, hier is het allemaal begonnen.
San Juan, Sydney, vergeet de NYC niet.
Ik ben overal geweest, over de hele wereld
Elk deel, elk deel van de wereld
Landen in Rio, Monaco, La, Tokio,
Maar het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis
En het voelt allemaal als thuis.
En het voelt nog steeds als thuis