Backstreet Boys — Every Time I Close My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Close My Eyes" van Backstreet Boys.
Songteksten
Every Time I Close My Eye
Everytime i,
Close my eyes
Listen girl,
I don’t know where to start
But every word i say,
Is straight from the heart
I’ve been so wrong
Never meant to hurt you
Oh girl, i’m sorry
Of what i put you through
Girl i’d do anything for one more chance
(one more chance)
I want you back again
(want you back again)
'cuz everytime i close my eyes
I see your face
And i wonder
When you close your eyes
Do you think about me Now that i realize,
I want you girl, and no other
Everytime i close my eyes,
You’re all that i see
You and i shared it all together
Each other, with all we’d ever need (all we ever need)
I thought that you would stay,
With me forever
But it took for granted
The love you gave to me
I keep on trying, keep on trying
'til the end, 'til the end
Baby i need you right here with me I need you here
Girl i’m going out of my mind
I miss you so much,
I don’t know what to do (what to do)
Please stay
It’s just a matter of time
'til i feel your touch
'til you let me come back to you
Think about you girl,
Every day and night i’m in love
And it feels so right, i’d never meant to hurt you
Or caused you pain
I was just callin' up In that lying game
But now those days are over
I’ve changed our ways
And now i’m counting the minute,
I’m counting the days
'til you let me come back
Till you let me start
To find a new way
To get back into your heart
Girl i’d do anything for one more chance (one more chance)
'cuz i want you, i want you back again
Songtekstvertaling
Elke Keer Als Ik Mijn Oog Sluit
Elke keer als ik,
Sluit mijn ogen
Luister meisje,
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Maar elk woord dat ik zeg,
Is recht uit het hart
Ik heb me zo vergist.
Ik wilde je geen pijn doen.
Oh meisje, het spijt me
Van wat ik je heb aangedaan.
Meisje, Ik zou alles doen voor nog één kans.
(nog een kans)
Ik wil je weer terug.
(wil je weer terug)
want elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie je gezicht.
En ik vraag me af
Als je je ogen sluit
Denk je nu aan mij nu ik me realiseer dat,
Ik wil je meisje, en geen andere
Elke keer als ik mijn ogen sluit,
Jij bent alles wat ik zie.
Jij en ik deelden het allemaal samen.
Elkaar, met alles wat we ooit nodig zouden hebben)
Ik dacht dat je zou blijven.,
Met mij voor altijd
Maar het was vanzelfsprekend.
De liefde die je me gaf
Ik blijf het proberen, blijf het proberen
tot het einde, tot het einde
Schatje, Ik heb je hier bij me nodig. Ik heb je hier nodig.
Meisje Ik word gek
Ik mis je zo erg.,
Ik weet niet wat ik moet doen.)
Blijf alsjeblieft.
Het is een kwestie van tijd.
tot ik je aanraking voel
tot je me terug laat komen.
Denk aan je meisje,
Elke dag en nacht ben ik verliefd
En het voelt zo goed, ik wilde je nooit pijn doen.
Of u pijn deed
Ik belde net in dat liegende spel.
Maar nu zijn die dagen voorbij.
Ik heb onze manieren veranderd.
En nu tel ik de minuut,
Ik tel de dagen.
totdat je me terug liet komen
Till you let me start
Een nieuwe manier vinden
Om terug in je hart te komen
Meisje Ik zou alles doen voor nog één kans (nog één kans)
want Ik wil je terug.