Backstreet Boys — Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darlin'" van Backstreet Boys.
Songteksten
Spoken word
Baby, can I talk to you
I know something’s wrong
Things just ain’t the same
But deep down inside
I know you still care
So tell me what to do To get things better again
The way they used to be If your words have meaning
If you really care about me Tell me why can’t I find love in your heart
If you are a lover
Or come as a friend to me Tell me why would you turn away from my love
So darlin' tell me what to do to make things right (3x)
(Tell me what to do to make things right)
If your words have reasons
Then they would turn away from me Trying hard to hide all truth that you might to say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe,
you wouldn’t shut me out of your life, baby
All I’m asking for is a chance
To let me know you
Girl you know,
with me is where you should be And if I cange that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
Give anything for your love to be How can I make you mine
Spoken word
Girl you should know how I feel by now
There are so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find a way
Can’t you see
All I’m asking for is a chance
To let me know you
(Can't you see)
Girl you know,
This is where you should be, ooh,
And if I change that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
(Oh my darlin')
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won’t you tell me what to do to make things right (2x)
You gotta tell me girl
You gotta let me know.
Songtekstvertaling
Gesproken woord
Schatje, kan ik je even spreken?
Ik weet dat er iets mis is.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Maar diep van binnen
Ik weet dat je nog steeds om me geeft.
Vertel me wat ik moet doen om het weer beter te maken.
Zoals ze vroeger waren als jouw woorden betekenis hadden.
Als je echt om me geeft vertel me dan Waarom kan ik geen liefde in je hart vinden
Als je een minnaar bent
Of kom als een vriend naar mij Vertel me waarom zou je je afkeren van mijn liefde
Dus darlin ' vertel me wat ik moet doen om het goed te maken (3x)
(Vertel me wat ik moet doen om het goed te maken)
Als je woorden een reden hebben
Dan zouden ze zich van me afkeren en proberen de waarheid te verbergen.
Als je naar me luistert meisje
Als je weet hoe ik me van binnen voel
Dan misschien,
je sloot me niet uit je leven, schat.
Alles wat ik vraag is een kans.
Om me je te laten weten
Meisje dat je kent,
bij mij is waar je zou moeten zijn en als ik verander dat we moeten vinden
Dat het voor jou kan zijn en ik dan meisje dat ik heb geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, Oh baby
Geef alles om je liefde te zijn Hoe kan ik je de mijne maken
Gesproken woord
Meisje, je zou nu moeten weten hoe ik me voel.
Er zijn zoveel manieren om lief te hebben.
Dus open gewoon je hart.
En Ik zal een manier vinden
Zie je het niet?
Alles wat ik vraag is een kans.
Om me je te laten weten
(Zie je niet)
Meisje dat je kent,
Dit is waar je moet zijn, ooh,
En als ik verander dat we moeten vinden
Dat het voor jou kan zijn en ik dan meisje dat ik heb geprobeerd
Ik heb het geprobeerd, Oh baby
(Oh my darlin')
(Ik moet het weten)
Ik wil gewoon weten hoe ik het goed kan maken.)
Baby won ' t You tell me what to do to make things right (2x)
Je moet me vertellen meisje
Je moet het me laten weten.