Backside Slappy — Fiery Phoenix, Burn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiery Phoenix, Burn" van Backside Slappy.

Songteksten

Another day and I don’t think I can make it out alive with this building up inside right now, I’m gonna burn it, burn it down…
Strike a match and throw it, burn away with me, watch the ashes dance around
the flames. Let it burn, let it melt away; from the ashes watch it rise again…
But today bridges burn away… burn away…
Another day and I don’t think I can make it out alive with this building up inside right now, I’m gonna burn it, burn it down…
Burn away, your past is just another match away. Burn away everything that
makes you think about those days…
Your pictures and your letters have burned away…
Another day and I don’t think I can make it out alive with this building up inside right now, I’m gonna burn it, burn it down…
When the oxygen that you breathe is the fuel to the fire in your heart,
fuel the flames with your memories of pain and you will burn them down…
Another day and I don’t think I can make it out alive with this building up inside right now, I’m gonna burn it, burn it…

Songtekstvertaling

Nog een dag en ik denk niet dat ik er levend uit kan komen met dit gebouw op dit moment, Ik ga het verbranden, het platbranden…
Sla een lucifer en gooi het weg, brand weg met mij, kijk hoe de as rond danst
vlam. Laat het branden, laat het wegsmelten; uit de as zie het weer herrijzen…
Maar vandaag branden bruggen weg.…
Nog een dag en ik denk niet dat ik er levend uit kan komen met dit gebouw op dit moment, Ik ga het verbranden, het platbranden…
Burn away, je verleden is gewoon een andere match weg. Verbrand alles wat
doet je aan die dagen denken.…
Je foto ' s en brieven zijn weggebrand.…
Nog een dag en ik denk niet dat ik er levend uit kan komen met dit gebouw op dit moment, Ik ga het verbranden, het platbranden…
Als de zuurstof die je inademt de brandstof is voor het vuur in je hart,
brand de vlammen met je pijnherinneringen en je zult ze afbranden.…
Nog een dag en ik denk niet dat ik er levend uit kan komen met dit gebouw op dit moment, Ik ga het verbranden, verbranden…