Backlash — Spirit in Reverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirit in Reverse" van Backlash.
Songteksten
Dragged along the line
of self-made compulsion
a creation of mine
and it’s out of function
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
You embrace me with sin
like a spirit in reverse
but still I want you here
though it’s getting worse
trapped inside a spiral
like a world in repeat
everything strikes back to me impossible to defeat
So I’m praying for the angel
who will actualize my mind
and relieve me of obsession
I will leave it all behind
Songtekstvertaling
Langs de lijn gesleept
van zelfgemaakte dwang
een creatie van mij
en het werkt niet meer.
gevangen in een spiraal
als een wereld in herhaling
alles slaat terug naar mij onmogelijk te verslaan
Dus ik bid voor de engel
wie zal mijn geest actualiseren
en verlos me van obsessie.
Ik zal het allemaal achter me laten.
Je omhelst me met zonde.
als een geest in omgekeerde
maar toch wil ik je hier.
hoewel het erger wordt.
gevangen in een spiraal
als een wereld in herhaling
alles slaat terug naar mij onmogelijk te verslaan
Dus ik bid voor de engel
wie zal mijn geest actualiseren
en verlos me van obsessie.
Ik zal het allemaal achter me laten.