Backlash — Lodestar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lodestar" van Backlash.
Songteksten
A slight attack of a new religion
(A taste of clarity)
Bless my strength
To change direction on this course
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
I finally have a sense of purpose
(I lost my gravity)
And nothing will
Restrain the faith in what I’ve seen
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
I won’t descend to face the future
(So untouchable for you)
I’ll stay in here
In this world you can’t get through
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
This present void won’t be discovered
(There's no shining light)
I’m lead astray
By the spirits in my blood
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Why does it feel like
I’m made of silver
When everybody else
Is made of gold
Why does it feel like
I’ll never last forever
When no-one else here
Can feel the cold
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Songtekstvertaling
Een lichte aanval van een nieuwe religie
(Een voorproefje van duidelijkheid)
Zegen mijn kracht
Om van koers te veranderen
Verlicht mijn droom
Van een perfecte zelfrespect
Ik heb eindelijk een doel.
(Ik verloor mijn zwaartekracht)
En niets zal
Hou het geloof in wat ik heb gezien in bedwang.
Ik voel je adem als ik buiten bereik ben.
Lodestar
Je bent alles wat Ik wil je bent alles wat ik nodig heb
Als ik beneden ben
Ik voel je woorden als ik niet meer spreek.
Lodestar
De wereld is donker, jij bent mijn laatste
Resterende gloed
Ik zal niet afdalen om de toekomst onder ogen te zien.
(Zo onaantastbaar voor jou)
Ik blijf hier.
In deze wereld kom je er niet doorheen.
Verlicht mijn droom
Van een perfecte zelfrespect
Deze huidige leegte zal niet ontdekt worden.
(Er is geen stralend licht)
Ik dwaal af.
Door de geesten in mijn bloed
Ik voel je adem als ik buiten bereik ben.
Lodestar
Je bent alles wat Ik wil je bent alles wat ik nodig heb
Als ik beneden ben
Ik voel je woorden als ik niet meer spreek.
Lodestar
De wereld is donker, jij bent mijn laatste
Resterende gloed
Waarom voelt het als
Ik ben van zilver gemaakt.
Wanneer iedereen anders
Is gemaakt van goud
Waarom voelt het als
Ik zal het nooit eeuwig volhouden.
Als niemand anders hier is.
Kan de kou voelen
Ik voel je adem als ik buiten bereik ben.
Lodestar
Je bent alles wat Ik wil je bent alles wat ik nodig heb
Als ik beneden ben
Ik voel je woorden als ik niet meer spreek.
Lodestar
De wereld is donker, jij bent mijn laatste
Resterende gloed