Backlash — Fix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix" van Backlash.
Songteksten
The tremulous ground beneath my feet
is barely open to the frailty that fills me and the fire burns my skin
and the water won’t come in to wash away the frenzy
only you can heal me Bring me the god
the one I’ve been aching for
the substitute for life
I hardly can endure
If heaven was here beside my home
I wouldn’t pray for things to come
would you feel what I feel
but the fire still remains
a flaming virus in my veins
that disorts what’s real
that disorts what I feel
Bring me the god
the one I’ve been aching for
the substitue for life
I hardly can endure
Songtekstvertaling
De bevende grond onder mijn voeten
staat nauwelijks open voor de zwakheid die me vult en het vuur brandt mijn huid
en het water komt niet om de razernij weg te spoelen.
alleen jij kunt me genezen Breng me de god
degene waar ik naar hunkerde.
de vervanging voor het leven
Ik kan het nauwelijks verdragen.
Als de hemel hier naast mijn huis was
Ik zou niet bidden voor dingen die komen.
zou je voelen wat ik voel
maar het vuur blijft bestaan.
een vlammend virus in mijn aderen
dat misvormt wat echt is.
dat misvormt wat ik voel.
Breng me de god
degene waar ik naar hunkerde.
de substitutie voor het leven
Ik kan het nauwelijks verdragen.