Backandtotheleft — The Happy Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Happy Song" van Backandtotheleft.
Songteksten
Life is so funny but it’s true
This animosity that I feel for you
Hypocrisy could go on
If this hatred wasn’t so strong
You think this song is about you
Well, you need to get a clue
'Cause if you don’t stay away
I swear to God, you’ll rue the day you met me
This shining bullet is the final storm that your eyes will see
Wicked jabs at fate will only collaborate a genuine guise of despise
A burn deep inside in which you’ll now realize
I gave you credit up 'til this far
You dulled your mind with drugs
And kicked the windshield out of my car
And yet you want another chance
A problematic victim of circumstance
Everything is all about you
Nothing else will do
But soon you will see
You’re poison to me
This should have been a happy song
One of those pleasant tunes we could all sing along
Yet you wanted a way for your ego to be displayed
Are you so happy now?
So poorly dismayed
Songtekstvertaling
Het leven is zo grappig maar het is waar
Deze vijandigheid die ik voor je voel
Hypocrisie kan doorgaan
Als deze haat niet zo sterk was
Denk je dat dit lied over jou gaat?
Je moet een aanwijzing krijgen.
Want als je niet wegblijft
Ik zweer het, je zult de dag dat je me ontmoette betreuren.
Deze stralende kogel is de laatste storm die je ogen zullen zien.
Wicked jabs aan het lot zal alleen samenwerken met een echte gedaante van verachting.
Een brand diep van binnen waarin je je nu realiseert
Ik gaf je krediet tot nu toe.
Je hebt je geest verdoofd met drugs.
En schopte de voorruit uit mijn auto
En toch wil je nog een kans
Een problematisch slachtoffer van omstandigheden
Alles draait om jou.
Niets anders zal doen.
Maar spoedig zullen jullie zien
Je bent vergif voor mij.
Dit had een blij lied moeten zijn.
Zo ' n leuke melodie die we allemaal mee kunnen zingen.
Toch wilde je een manier om je ego te laten zien
Ben je nu zo gelukkig?
Zo slecht ontzet