Backandtotheleft — False Alarm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Alarm" van Backandtotheleft.
Songteksten
Apologies, I’ve given them all
How much more to pay?
Shoot me a glance worth a thousand words
But I’ve nothing left to say
You can never wipe away the shame
Of atrocities caused in my name
Walk away all mad, but come back for more
Then walk away again
It’s the same old game
I’m sorry if I’m putting on a show
But if it’s wrong why does it feel so right?
I beg of you don’t leave me in the cold
But when open arms are false alarms
I’ll know it’s over
You serve in the court of the public thought
And put me on trial
Turn the words I spoke in good faith against me
My crimes are now on file
In this secret world of faith and trust
There isn’t room for revengeful lust
And as soon as I let down my guard
It’s decency you’ll disregard
And now I stand here all alone
And it is all too clear
How you wore me down like sand from stone
Yet you never shed a tear
What a sorry state of times
To be guilty of the wrong crimes
Songtekstvertaling
Excuses, ik heb ze allemaal gegeven.
Hoeveel meer te betalen?
Schiet me een blik ter waarde van duizend woorden
Maar ik heb niets meer te zeggen.
Je kunt de schaamte nooit wegvegen
Van wreedheden veroorzaakt in mijn naam
Loop gek weg, maar kom terug voor meer
Loop dan weer weg.
Het is hetzelfde oude spel.
Het spijt me als ik een show opvoer.
Maar als het verkeerd is, waarom voelt het dan zo goed?
Ik smeek je, laat me niet in de kou staan.
Maar als open armen vals alarm zijn
Ik weet dat het voorbij is.
U dient aan het Hof van de publieke opinie.
En zet me terecht.
Zet de woorden die ik in goed vertrouwen sprak tegen me op.
Mijn misdaden staan nu in het dossier.
In deze geheime wereld van geloof en vertrouwen
Er is geen ruimte voor wraakzuchtige lust.
En zodra ik op mijn hoede was
Het is fatsoen dat je negeert.
En nu sta ik hier helemaal alleen.
En het is maar al te duidelijk
Hoe je me hebt uitgeput als zand van steen
Toch heb je nooit een traan gelaten.
Wat een trieste toestand van tijden.
Schuldig zijn aan de verkeerde misdaden