Back to Normal — #sorrynotsorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "#sorrynotsorry" van Back to Normal.
Songteksten
It’s like I never happened, what better way to have it?
All I ever was to you was just another bad habit
What were you so ashamed of? How come I always wondered why
Every time I tried to call you mine my tongue would always get tied
The high road can’t be seen on the maps I keep
I’ll drag you down with me, I’ll drag you down with me
We were on fire but now it’s burned out
Like every street light shining downtown that once led my way to you
Everything I do, I hope finds its way to you
The poison from her lips is destroying my conscience
Everything I do, I hope finds its way to you
The poison from her lips is destroying my conscience
I’m already down, so why don’t you just kick me?
Or maybe you could grow up ‘cause you know you’re no longer sixteen
Everything I had defined changed right before me in the blink of an eye
No one will ever satisfy the bar you managed to set so high
Everything I do, I hope finds its way to you
The poison from her lips is destroying my conscience
Everything I do, I hope finds its way to you
The poison from her lips is destroying my conscience
Every night is sleepless spent wishing that I could keep this
Safe inside my mind right next to everything I’m starting to miss
Her deadly looks always left me hanging, her favorite noose
My friends say «hold your own» but I can’t help my grip has gotten loose
The high road can’t be seen on the maps I keep
I’ll drag you down with me
The high road can’t be seen
Songtekstvertaling
Het is alsof ik nooit gebeurd ben, wat is een betere manier om het te hebben?
Het enige wat ik ooit voor jou was was gewoon een slechte gewoonte.
Waar schaamde je je zo voor? Waarom heb ik me altijd afgevraagd waarom
Elke keer als ik je de mijne probeerde te noemen, werd mijn tong altijd vastgebonden.
De hoge weg is niet te zien op de kaarten die ik heb
Ik sleep je met me mee, ik sleep je met me mee.
We stonden in brand, maar nu is het uitgebrand.
Zoals elke straatverlichting in het centrum die ooit mijn weg naar jou leidde
Alles wat ik doe, hoop ik te vinden zijn weg naar jou
Het gif van haar lippen vernietigt mijn geweten.
Alles wat ik doe, hoop ik te vinden zijn weg naar jou
Het gif van haar lippen vernietigt mijn geweten.
Ik ben al beneden, dus waarom schop je me niet gewoon?
Of misschien kun je volwassen worden omdat je weet dat je niet langer zestien bent.
Alles wat ik had gedefinieerd veranderde vlak voor me in een oogwenk.
Niemand zal ooit tevreden zijn met de lat die je zo hoog hebt kunnen leggen.
Alles wat ik doe, hoop ik te vinden zijn weg naar jou
Het gif van haar lippen vernietigt mijn geweten.
Alles wat ik doe, hoop ik te vinden zijn weg naar jou
Het gif van haar lippen vernietigt mijn geweten.
Elke nacht wordt er slapeloos doorgebracht wensend dat ik dit kon houden
Veilig in mijn hoofd, naast alles wat ik begin te missen.
Haar dodelijke uiterlijk liet me altijd hangen, haar favoriete strop
Mijn vrienden zeggen "hou je vast" maar ik kan het niet helpen dat mijn grip los is gekomen
De hoge weg is niet te zien op de kaarten die ik heb
Ik sleep je met me mee.
The high road can ' t be seen