Back to Normal — Hold Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Your Own" van Back to Normal.
Songteksten
I try my best to keep a positive mental attitude
The only way I can make it happen is pretending that I hate you
It’s a backwards mindset, I get it, but you weren’t easy to lose
And deep down, deep down, deep down we both know it isn’t true
I lost a lot of friends in two thousand and ten
But I thought you would be there ‘till the very bitter end
My mom sat me down on our broken couch
She said, not everyone will stick around, but you still have to
Hold your own
Life can be a bust most days but keep your head up and find a way to
Hold your own
Everything will be okay
I try my best to keep all of my expectations low
But my hopes are high, I can’t deny
This is running away
So I’ll have to face
Florida waves or Jersey snow just to get away from all I know
Route thirteen is telling me this is where we’re meant to be
But every time someone finds something better they always leave
My panic attacks are a regular thing
But Connecticut will never let me forget
Hold your own
Life can be a bust most days but keep your head up and find a way to
Hold your own
Everything will be okay
I’m getting obviously desperate
That song was always your favorite but never the way that I sang it
You left to go to college upstate and I still miss you every single day
That all hides behind the smile cracked on my face
Jealous and forgetful but I remember the things that count
Like how you said you cared, and then walked out
My wallet in my pocket and my heart stitched on my sleeve
So I guess that you can see, I’m as ready as I’ll ever be
Hold your own
Hold your own
Life can be a bust most days but keep your head up and find a way to
Hold your own
Everything will be okay
Hold your own
Everything will be okay
Hold your own
Everything will be okay
Hold your own
Life can be a bust most days but keep your head up and find a way to
Hold your own
Life can be a bust most days
Everything will be okay
Songtekstvertaling
Ik doe m ' n best om positief te blijven.
De enige manier waarop ik het kan laten gebeuren is doen alsof ik je haat.
Ik snap het, maar je was niet makkelijk te verliezen.
En diep van binnen, diep van binnen, weten we allebei dat het niet waar is.
Ik verloor veel vrienden in 2000 en 10
Maar ik dacht dat je er zou zijn tot het bittere einde.
Mijn moeder zat op onze kapotte bank.
Ze zei, niet iedereen zal blijven, maar je moet nog steeds
Hou je haaks.
Het leven kan de meeste dagen een puinhoop zijn, maar houd je hoofd omhoog en vind een manier om
Hou je haaks.
Alles komt goed.
Ik doe mijn best om al mijn verwachtingen laag te houden
Maar mijn hoop is hoog, Ik kan niet ontkennen
Dit is weglopen.
Dus ik moet het onder ogen zien.
Florida golven of Jersey sneeuw om weg te komen van alles wat ik weet
Route 13 vertelt me dat we hier horen te zijn.
Maar elke keer als iemand iets beters vindt, gaan ze altijd weg.
Mijn paniekaanvallen zijn een regelmatig iets.
Maar Connecticut zal me nooit laten vergeten
Hou je haaks.
Het leven kan de meeste dagen een puinhoop zijn, maar houd je hoofd omhoog en vind een manier om
Hou je haaks.
Alles komt goed.
Ik word duidelijk wanhopig.
Dat liedje was altijd je favoriet, maar nooit zoals ik het zong.
Je ging naar de universiteit en ik mis je nog steeds elke dag.
Dat alles zich verschuilt achter de glimlach op mijn gezicht.
Jaloers en vergeetachtig maar ik herinner me de dingen die tellen
Zoals je zei dat je om me gaf en toen naar buiten liep.
M 'n portemonnee in m' n zak en M 'n hart op m' n mouw.
Dus ik denk dat je kunt zien, Ik ben er zo klaar voor als ik ooit zal zijn.
Hou je haaks.
Hou je haaks.
Het leven kan de meeste dagen een puinhoop zijn, maar houd je hoofd omhoog en vind een manier om
Hou je haaks.
Alles komt goed.
Hou je haaks.
Alles komt goed.
Hou je haaks.
Alles komt goed.
Hou je haaks.
Het leven kan de meeste dagen een puinhoop zijn, maar houd je hoofd omhoog en vind een manier om
Hou je haaks.
Het leven kan de meeste dagen een flop zijn.
Alles komt goed.