Back To Back — Jonathan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jonathan" van Back To Back.
Songteksten
Jonathan har ingen venner
Han lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Og pigen skrev det sidste brev
Det var midt i maj
Sommeren blev så kold i år
Og mågerne skreg (Jonathan)
Jonathan bor til leje
På værelse hos Fru Klem
Der altid har besg om natten
Når han kommer hjem
Og når han lægger sig i sengen
Stille falder hen, ja
Så ligger han og drømmer om
At livet er hans ven
Men Jonathan gi' aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag, ja
Og Jonathan gi' aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli’r lang
Jonathan har ingen far
Og mor hun smed ham ud
I skolen var der ingen hjælp
Nu lever han som bud
Og Jonathan har ingen venner
Lever for sig selv
Dagen går med tunge skridt
Mod dybet i hans sjæl
Jonathan gi' aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag, ja
Og Jonathan gi' aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli’r lang
Jonathan
Jonathan gi' aldrig op
Glem de nederlag
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag, ja
Jonathan gi' aldrig op
Det sker jo nok engang (nok engang)
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli’r lang
Og Jonathan gi' aldrig op
Glem de nederlag (ja)
For kærligheden finder vej
Det sker for dig en dag
Jonathan gi' aldrig op
Det sker jo nok engang
At verden ser din ensomhed
Og sommeren bli’r lang
Songtekstvertaling
Jonathan heeft geen vrienden.
Hij leeft voor zichzelf.
De dag gaat door zware stappen
Naar de diepte van zijn ziel
En het meisje schreef de laatste brief
Het was midden mei.
De zomer is dit jaar zo koud geworden.
En de meeuwen schreeuwden.)
Jonathan leeft te huur.
In een kamer met Mrs Klem.
Die altijd ' s nachts op bezoek komt
Als hij thuiskomt.
En wanneer hij in bed ligt
Rustig vallen, ja.
Dan liegt hij en droomt over
Dat het leven zijn vriend is
Maar Jonathan geeft nooit op.
Vergeet de nederlagen.
Omdat liefde zijn weg vindt
Het overkomt je op een dag, ja.
En Jonathan geeft nooit op
Het gaat ooit gebeuren.
Dat de wereld je eenzaamheid ziet
En de zomer zal lang zijn
Jonathan heeft geen vader.
En Mam gooide hem eruit.
Op school was er geen hulp.
Nu leeft hij als boodschapper.
En Jonathan heeft geen vrienden.
Leven voor zichzelf
De dag gaat door zware stappen
Naar de diepte van zijn ziel
Jonathan geeft nooit op.
Vergeet de nederlagen.
Omdat liefde zijn weg vindt
Het overkomt je op een dag, ja.
En Jonathan geeft nooit op
Het gaat ooit gebeuren.
Dat de wereld je eenzaamheid ziet
En de zomer zal lang zijn
Jonathan
Jonathan geeft nooit op.
Vergeet de nederlagen.
Omdat liefde zijn weg vindt
Het overkomt je op een dag, ja.
Jonathan geeft nooit op.
Het gebeurt opnieuw (opnieuw)
Dat de wereld je eenzaamheid ziet
En de zomer zal lang zijn
En Jonathan geeft nooit op
Vergeet de nederlagen (Ja)
Omdat liefde zijn weg vindt
Het overkomt je op een dag
Jonathan geeft nooit op.
Het gaat ooit gebeuren.
Dat de wereld je eenzaamheid ziet
En de zomer zal lang zijn