Back One Out — Night Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Escape" van Back One Out.
Songteksten
Feel too weak
to spread my dreams in this song, 'cause I fear
that they could be only lies.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I’ll feed with love
my best nightmares
until I make
them become my forbidden dreams.
But in my heart
I believe in this night,
'cause I’m so sure
it will bring out its shine,
killing me at once, babe,
but I need to fall in love
with you.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
I try to stop this fire: does not extinguish so fast.
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
You are my dreams and my nightmares
where I just cannot escape,
you are my tears and my smile
with these I’ll build now my doom.
Songtekstvertaling
Voel je te zwak.
om mijn dromen te verspreiden in dit lied, 'cause I fear
dat het alleen maar leugens kunnen zijn.
Maar in mijn hart
Ik geloof in deze nacht,
want ik ben er zo zeker van
het zal zijn glans naar buiten brengen,
hij vermoordt me meteen, schat.,
maar ik moet verliefd worden
met jou.
Jij bent mijn dromen en mijn nachtmerries
waar ik gewoon niet kan ontsnappen,
jij bent mijn tranen en Mijn glimlach
hiermee bouw ik nu mijn ondergang.
Ik zal me voeden met liefde
mijn beste nachtmerries
tot ik
ze worden mijn verboden dromen.
Maar in mijn hart
Ik geloof in deze nacht,
want ik ben er zo zeker van
het zal zijn glans naar buiten brengen,
hij vermoordt me meteen, schat.,
maar ik moet verliefd worden
met jou.
Jij bent mijn dromen en mijn nachtmerries
waar ik gewoon niet kan ontsnappen,
jij bent mijn tranen en Mijn glimlach
hiermee bouw ik nu mijn ondergang.
Ik probeer dit vuur te stoppen: dooft niet zo snel.
Jij bent mijn dromen en mijn nachtmerries
waar ik gewoon niet kan ontsnappen,
jij bent mijn tranen en Mijn glimlach
Jij bent mijn dromen en mijn nachtmerries
waar ik gewoon niet kan ontsnappen,
jij bent mijn tranen en Mijn glimlach
hiermee bouw ik nu mijn ondergang.