Back One Out — Melancholy Romance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Romance" van Back One Out.
Songteksten
So, have you ever asked why the sins were not six but seven?
And when daylight passed through the eyes of my delays.
We’re unique as a symphony, we’re lost in our names,
We’re stronger than water that destroys all my icebergs.
And now… and now we cry!
Let’s write another page to conquer our hopes and freedom.
Someone could make everything that once we did.
The setting of our life, this city’s startin' to get to me tonight.
My thoughts are evergreen and they’ll be seized by despair.
Nowhere to hide my emotions,
Be there in all aspects.
Before a lot of dangers
Our hearts won’t be alone.
Stories spread like a lie, our melancholy romance.
More years can’t burn our pride, we lose them to remember.
Honestly, I feel frozen, I feel stolen, I feel so sick.
Fights and thousands fights have eaten my heart, I feel so killed.
(Cure my disease)
When I’ll lose my soul
Just think of me.
I loved you so much…
Songtekstvertaling
Heb je ooit gevraagd waarom de zonden niet zes maar zeven waren?
En toen het daglicht door de ogen van mijn vertragingen ging.
We zijn uniek als een symfonie, we zijn verloren in onze Namen,
We zijn sterker dan water dat al mijn ijsbergen vernietigt.
En nu ... en nu huilen we!
Laten we een nieuwe pagina schrijven om onze hoop en vrijheid te overwinnen.
Iemand kan alles maken wat we ooit gedaan hebben.
De omgeving van ons leven, deze stad begint me vanavond te raken.
Mijn gedachten zijn evergreen en ze zullen worden gegrepen door wanhoop.
Nergens om mijn emoties te verbergen,
Wees er in alle aspecten.
Voor veel gevaren
Onze harten zullen niet alleen zijn.
Verhalen verspreiden zich als een leugen, onze melancholische romance.
Meer jaren kunnen onze trots niet verbranden, we verliezen ze om te herinneren.
Eerlijk, ik voel me bevroren, ik voel me gestolen, ik voel me zo ziek.
Gevechten en duizenden gevechten hebben mijn hart opgegeten, ik voel me zo gedood.
(Genees mijn ziekte)
Wanneer ik mijn ziel verlies
Denk aan mij.
Ik hield zoveel van je.…